1 00:01:16,928 --> 00:01:20,095 మేము ఈ రోజు ఇక్కడ సమావేశమయ్యాము, ఒక పాటలో చిరస్థాయిగా నిలిచిపోవడానికి... 2 00:01:20,223 --> 00:01:23,639 ... జీవితం మరియు అకాల మరణం ఒక గొప్ప పురాణం. 3 00:01:23,768 --> 00:01:26,093 - పరిధి. - కాబట్టి తిరిగి కూర్చోండి, విశ్రాంతి తీసుకోండి ... 4 00:01:26,228 --> 00:01:30,096 ...మరియు మీ తక్కువ పాప్‌కార్న్‌ని ఆస్వాదించండి కేలరీలు మరియు వివిధ రకాల స్వీట్‌లలో... 5 00:01:30,232 --> 00:01:34,977 ...మేము అతనికి వింత చెప్పినప్పుడు మరియు ఒక హీరో యొక్క గందరగోళ కథ... 6 00:01:35,112 --> 00:01:38,528 ...ఇంకా ఎంటర్ చేయాల్సి ఉంది తన సొంత చరిత్రలో. 7 00:01:53,254 --> 00:01:55,959 క్రిస్పీ, క్రీము, కుకీ, తీపి, కప్ కేక్. 8 00:01:57,300 --> 00:01:59,458 బాగా, అందరూ, మొదటి నుండి ప్రారంభిద్దాం. 9 00:02:00,845 --> 00:02:04,260 వేదిక సెట్ చేయబడింది, రాత్రి భయాన్ని వెదజల్లుతుంది. 10 00:02:04,390 --> 00:02:08,339 తన పడకగదిలో ఒంటరిగా, యువరాణి అతను తన ప్రాణాలను తీయడానికి సిద్ధమవుతున్నాడు. 11 00:02:09,102 --> 00:02:12,934 ‘‘పురుగుల పెంపకం మేలు ప్రేమ లేకుండా జీవించడం కంటే." 12 00:02:13,065 --> 00:02:14,974 విషం యొక్క చాలీస్‌కు చేరుకోండి. 13 00:02:15,108 --> 00:02:18,394 ఇంతలో, చెడు Malvolio తన సింహాసనాన్ని అధిరోహించాలని ప్లాన్ చేస్తాడు... 14 00:02:18,945 --> 00:02:20,902 ... అతని వృద్ధ తండ్రి అతను తీవ్ర అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు. 15 00:02:21,447 --> 00:02:23,570 "అవును, నేను తీవ్రంగా అనారోగ్యంతో ఉన్నాను." 16 00:02:24,867 --> 00:02:26,907 "ఏయ్, ఎవరున్నారు?" 17 00:02:27,203 --> 00:02:29,575 "ఇది నేను, చాలా కాలంగా ఎదురుచూస్తున్న హీరో ... 18 00:02:29,705 --> 00:02:32,327 ... అది రక్షించడానికి తిరిగి వస్తుంది నా మానసిక స్థితి లేని పనిమనిషికి! 19 00:02:32,458 --> 00:02:34,450 ఆమెను విడుదల చేయండి, ధర్మం యొక్క జైలర్లు ... 20 00:02:34,585 --> 00:02:37,420 ... లేదా వారు చేదు స్టింగ్ రుచి చూస్తారు నా పగ! 21 00:02:38,505 --> 00:02:40,414 �నా కుట్టడం-- 22 00:02:43,093 --> 00:02:44,338 డా. మార్క్స్? 23 00:02:44,469 --> 00:02:47,091 డాక్టర్ మార్క్స్, నేను మీ నుండి ఏమీ స్వీకరించను. 24 00:02:47,222 --> 00:02:51,089 ప్రజలారా, మేము దీని గురించి ఇప్పటికే మాట్లాడాము. నటించడం అంటే స్పందించడం. 25 00:02:51,226 --> 00:02:53,681 విక్టర్, మీరు చెక్కతో తయారు చేసారు! రెడీ, నేను చెప్పాను. 26 00:02:53,812 --> 00:02:55,603 � Mr. టిమ్స్? నువ్వు బాగున్నావు. 27 00:02:57,106 --> 00:02:58,766 బహుశా చాలా బాగా ఉండవచ్చు. 28 00:02:59,317 --> 00:03:03,101 మీరు ఏమి చెబుతారు, విక్టర్? నా పాత్ర ఇది నిరవధికంగా ఉందా? అది అసంబద్ధం. 29 00:03:03,237 --> 00:03:08,195 నేనెవరో నాకు తెలుసు. నేనే అబ్బాయిని, కథానాయకుడిని, హీరోని. 30 00:03:08,325 --> 00:03:12,239 ప్రతి కథకూ హీరో కావాలి. చెప్పు, ఇంకా ఎవరు ఎక్కువ అర్హులు... 31 00:03:12,371 --> 00:03:15,989 ...ప్రశంసలో మునిగిపోవడానికి అతని అనేక సహచరుల గురించి? 32 00:03:35,017 --> 00:03:36,891 రంగస్థలం వేచి ఉంది. 33 00:03:37,353 --> 00:03:40,022 ప్రేక్షకులు అతను సాహసం కోసం దాహాన్ని కలిగి ఉన్నాడు. 34 00:03:42,358 --> 00:03:43,900 నేను ఎవరు? 35 00:03:44,943 --> 00:03:46,437 అది ఎవరైనా కావచ్చు. 36 00:03:46,945 --> 00:03:51,358 నేను అధిక సముద్రాలకు కెప్టెన్‌గా ఉండగలను గొప్ప పర్యటన నుండి తిరిగి వస్తున్నాను... 37 00:03:51,491 --> 00:03:53,649 ... అతని యాంత్రిక చేయి క్లెయిమ్ చేయడానికి! 38 00:03:55,203 --> 00:03:59,283 లేదా అది సాహసోపేత మానవ శాస్త్రవేత్త కావచ్చు కాంగోలో కొండచిలువలపై ఎంత యుద్ధం! 39 00:03:59,415 --> 00:04:01,123 డౌన్, చోంగో, డౌన్! 40 00:04:01,918 --> 00:04:04,124 మరి మీకు రొమాన్స్ కావాలంటే... 41 00:04:05,588 --> 00:04:08,754 ...నేను గొప్ప ప్రేమికుడిని అవుతాను ప్రపంచానికి తెలిసింది! 42 00:04:15,681 --> 00:04:19,809 నేను గమనించకుండా ఉండలేకపోయాను అతను మిమ్మల్ని గమనించినట్లు మీరు గమనించారు. 43 00:04:19,935 --> 00:04:23,635 మీకు తెలుసా, మహిళలు నన్ను కనుగొంటారు అసౌకర్యంగా అందమైన. 44 00:04:23,772 --> 00:04:26,179 కానీ మీకు అనిపిస్తోంది అసాధారణంగా సౌకర్యవంతమైన. 45 00:04:26,691 --> 00:04:28,483 చాలు. లేదు, నిజంగా. 46 00:04:28,610 --> 00:04:30,982 బాగా, మీరు తప్పక ఉంటే. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 47 00:04:31,112 --> 00:04:33,069 అని చక్కిలిగింతలు పెడుతుంది. అవి నిజమేనా? 48 00:04:34,198 --> 00:04:36,357 అంతే! సంఘర్షణ. 49 00:04:36,492 --> 00:04:38,983 విక్టర్, మీరు చెప్పింది నిజమే. ఇది నిర్వచించబడలేదు. 50 00:04:39,870 --> 00:04:44,199 ప్రజలారా, నాకు ఎపిఫనీ వచ్చింది. హీరో శూన్యంలో ఉండలేడు! 51 00:04:44,416 --> 00:04:47,417 మన చరిత్రకు ఏమి కావాలి ఇది ఒక విచిత్రమైన మరియు ఊహించని సంఘటన... 52 00:04:47,544 --> 00:04:50,296 ... అది హీరోని సంఘర్షణలోకి నెట్టివేస్తుంది! 53 00:05:46,892 --> 00:05:47,971 మిస్టర్ టిమ్స్. 54 00:06:23,460 --> 00:06:24,711 ఓయ్! 55 00:06:30,058 --> 00:06:32,015 అది నిజమే! మీరు! 56 00:06:33,436 --> 00:06:35,393 సిగ్గుపడకండి. వెళ్దాం. 57 00:06:35,855 --> 00:06:37,599 సరే. 58 00:06:37,732 --> 00:06:39,689 అది నిజమే, కొంచెం దగ్గరగా. 59 00:06:41,235 --> 00:06:42,350 బాగుంది. 60 00:06:42,904 --> 00:06:44,647 ఇది మిమ్మల్ని కాటు వేయదు. 61 00:06:46,907 --> 00:06:48,781 నాకు కొంత సహాయం కావాలి. 62 00:06:49,452 --> 00:06:50,650 మీరు బాగున్నారా? 63 00:06:51,328 --> 00:06:53,784 నేను అవతలి వైపుకు రావాలి. 64 00:06:53,914 --> 00:06:56,666 మరో వైపు? మీ ఉద్దేశ్యం, ఇటీవల, నువ్వు రోడ్డు దాటుతున్నావా? 65 00:06:56,792 --> 00:06:58,037 దాని వల్ల... 66 00:06:59,253 --> 00:07:00,451 ఎందుకు అలా చేసావు? 67 00:07:00,587 --> 00:07:03,671 ఇది నా క్రూసేడ్. నా కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు. 68 00:07:03,798 --> 00:07:05,127 ఏమిటి? WHO? 69 00:07:05,258 --> 00:07:08,793 ది స్పిరిట్ ఆఫ్ ది వెస్ట్, మిత్రమా. ఒక్కడే. 70 00:07:08,928 --> 00:07:13,257 అతను అలబాస్టర్ రథాన్ని నడుపుతున్నాడని వారు చెప్పారు దానిని రక్షించే బంగారు సంరక్షకులతో. 71 00:07:13,391 --> 00:07:15,134 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 72 00:07:15,268 --> 00:07:18,601 లైటింగ్. అది లేకుండా మనం ఏమీ కాదు. 73 00:07:19,146 --> 00:07:22,313 ఏమీ లేదు? మీ భ్రమ కలిగించే క్రూసేడ్ నా జీవితాన్ని నాశనం చేసింది! 74 00:07:22,441 --> 00:07:24,849 ‘‘నాకు సోషల్‌ నెట్‌వర్క్‌ ఉంది అభివృద్ధిలో చాలా క్లిష్టమైనది! 75 00:07:24,985 --> 00:07:27,820 చాలా అధునాతన స్నేహితులు! ఇది చాలా ప్రజాదరణ పొందింది! 76 00:07:27,946 --> 00:07:30,022 స్నేహితులా? నాకు స్నేహితులెవరూ కనిపించడం లేదు. 77 00:07:32,920 --> 00:07:34,668 నువ్వు చాలా ఒంటరి బల్లివి. 78 00:07:35,579 --> 00:07:38,912 వినండి, నాకు నీరు, హైడ్రేషన్ కావాలి. నా దంతాలు పగిలిపోయాయి. 79 00:07:39,040 --> 00:07:41,163 నాకు ఔషదం కావాలి. నేను ఇప్పటికే చర్మం యొక్క ఒక తక్కువ పొరను కలిగి ఉన్నాను. 80 00:07:41,292 --> 00:07:43,000 అతి త్వరలో, నేను నా అంతరంగాన్ని చూడటం ప్రారంభిస్తాను. 81 00:07:43,127 --> 00:07:45,701 మీకు ఏమి జరుగుతుందో అలాంటిదే. 82 00:07:45,880 --> 00:07:47,623 వినండి, నేను బ్రతకలేను ఎడారిలో, సరేనా? 83 00:07:47,757 --> 00:07:49,630 ఇది నా స్థలం కాదు. 84 00:07:49,842 --> 00:07:53,009 అది నిజం కావచ్చు, కానీ మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు. 85 00:07:54,263 --> 00:07:58,557 ఇప్పుడు నాకు సహాయం చేయండి, నేను మీకు సహాయం చేస్తాను మీరు వెతుకుతున్న దాన్ని కనుగొనడానికి. 86 00:07:58,684 --> 00:08:01,139 - నువ్వు చేస్తావా? - మరియు బహుశా ఇంకా ఎక్కువ. 87 00:08:01,270 --> 00:08:03,392 త్వరగా. నేను నా క్రూసేడ్‌కి తిరిగి రావాలి. 88 00:08:03,522 --> 00:08:04,985 మీ ఉద్దేశ్యం ఇంతకు ముందు ఇలా చేశారా? 89 00:08:04,986 --> 00:08:06,028 అవును. చాలా సార్లు. 90 00:08:07,734 --> 00:08:10,605 రండి, రండి. అంతే, నా వేలు లాగండి. 91 00:08:10,737 --> 00:08:12,694 ఆత్మ నా కోసం వేచి ఉంది. 92 00:08:13,114 --> 00:08:14,525 సరే, సరే. 93 00:08:19,996 --> 00:08:22,237 బాగుంది. అది పని చేయదు. 94 00:08:22,373 --> 00:08:24,322 నేను అవతలి వైపుకు రావాలి. 95 00:08:24,559 --> 00:08:27,782 మీరు ఎందుకు వేచి ఉండకూడదు కార్లు ఎందుకు రావు? 96 00:08:27,920 --> 00:08:29,544 ఇది కనిపించినంత సులభం కాదు. 97 00:08:29,672 --> 00:08:30,714 ఏమిటి? 98 00:08:30,964 --> 00:08:32,162 ఇది ఒక రూపకం. 99 00:09:02,786 --> 00:09:03,865 ఆహ్, మరొకటి ఉంది! 100 00:09:05,789 --> 00:09:06,832 అది నాకు తెలుసు. 101 00:09:18,426 --> 00:09:20,169 మిత్రమా, మీకు కొంచెం సహాయం కావాలా? 102 00:09:20,303 --> 00:09:23,304 రూపకం నా ప్లీహాన్ని విచ్ఛిన్నం చేసిందని నేను భావిస్తున్నాను. 103 00:09:23,431 --> 00:09:25,969 జ్ఞానానికి మార్గం ఇది పరిణామాలతో నిండి ఉంది. 104 00:09:26,100 --> 00:09:28,887 నేను నీటి మార్గం కోసం చూస్తున్నాను. 105 00:09:29,020 --> 00:09:33,681 నీరు దొరకాలంటే.. మీరు మొదట గ్రిమ్‌ను కనుగొనాలి. 106 00:09:34,900 --> 00:09:36,180 మురికి. 107 00:09:37,027 --> 00:09:39,435 విధి మీకు దయ చూపుతుంది. 108 00:09:39,571 --> 00:09:42,442 రేపు బుధవారం. నీరు వస్తుంది. 109 00:09:43,492 --> 00:09:47,310 మధ్యాహ్నానికి పట్టణవాసులు గుమిగూడారు ఒక రహస్య కర్మ కోసం. 110 00:09:48,329 --> 00:09:51,994 ఒక పట్టణమా? మీ ఉద్దేశ్యం నిజమైన వ్యక్తులతో మరియు ప్రతిదానితో? ఎక్కడ? 111 00:09:52,125 --> 00:09:54,912 ఒక రోజు దూరంలో ఉంది. నీ నీడను అనుసరించు. 112 00:09:56,754 --> 00:10:00,170 మీరు నేను కేవలం అనుకుంటున్నారా నేను ఎడారిలోకి వెళతానా? 113 00:10:00,299 --> 00:10:01,342 అదే మార్గం. 114 00:10:01,467 --> 00:10:03,874 సరే. కాబట్టి మీరు చెప్పండి... 115 00:10:04,011 --> 00:10:07,510 ...ఊరు, ఊరు అని నిజంగా, రూపక పట్టణం కాదు. 116 00:10:07,639 --> 00:10:09,098 రండి. పర్వాలేదు. 117 00:10:09,683 --> 00:10:10,762 బాగుంది. 118 00:10:11,476 --> 00:10:12,852 సరే, నేను బయలుదేరుతున్నాను. 119 00:10:13,478 --> 00:10:16,313 నేను ఇప్పుడు రహదారిని వదిలివేస్తున్నాను! 120 00:10:16,898 --> 00:10:19,852 నేను ఎడారిలోకి ప్రవేశిస్తున్నాను! 121 00:10:20,485 --> 00:10:21,648 సోలో! 122 00:10:21,778 --> 00:10:24,316 మనందరికీ మా పర్యటనలు ఉన్నాయి చేయడానికి! 123 00:10:25,031 --> 00:10:27,604 నేను మిమ్మల్ని మరొక వైపు చూస్తాను. 124 00:10:41,797 --> 00:10:44,881 125 00:10:45,008 --> 00:10:47,962 126 00:10:48,512 --> 00:10:51,263 127 00:10:51,389 --> 00:10:55,256 128 00:10:55,393 --> 00:10:58,263 129 00:10:58,396 --> 00:11:01,562 130 00:11:01,691 --> 00:11:04,478 131 00:11:04,610 --> 00:11:07,481 132 00:11:11,825 --> 00:11:14,945 సూర్యుడు అతని ఎముకలను తెల్లగా చేస్తాడు 133 00:11:15,078 --> 00:11:19,989 అతను తన బంతులను ఎలా కోల్పోతాడో చూడండి 134 00:11:26,673 --> 00:11:28,914 ఇక్కడ మొజావే ఎడారిలో... 135 00:11:29,050 --> 00:11:31,578 ... జంతువులు కలిగి లక్షల సంవత్సరాల... 136 00:11:31,579 --> 00:11:34,329 ...అడాప్ట్ చేసుకోవడానికి కఠినమైన పరిస్థితులకు. 137 00:11:34,388 --> 00:11:37,591 అయితే బల్లి? అతను చనిపోతున్నాడు. 138 00:11:38,392 --> 00:11:41,346 "ఎనభై ఏడు సంవత్సరాల క్రితం, మా తల్లిదండ్రులు-- 139 00:11:41,478 --> 00:11:43,518 - కదలకండి. - క్యూ? 140 00:11:49,569 --> 00:11:51,443 - కదలకండి! - నేను కదలడం లేదు. 141 00:11:51,571 --> 00:11:52,614 నేను కదలడం లేదు. 142 00:11:52,739 --> 00:11:54,897 మిమ్మల్ని మీరు మభ్యపెట్టడానికి ప్రయత్నించండి. 143 00:11:55,033 --> 00:11:56,575 క్యాముఫ్లార్మే? మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 144 00:12:00,371 --> 00:12:01,569 క్యామ్ ఫ్లాట్. 145 00:12:01,706 --> 00:12:03,414 ఏం చెప్తున్నావు? 146 00:12:05,251 --> 00:12:06,793 - చాలా ఆలస్యం. - లేదు లేదు. ఇది చాలా ఆలస్యం కాదు! 147 00:12:06,919 --> 00:12:09,125 నేను మభ్యపెడుతున్నాను! నేను మభ్యపెట్టేవాడిని! 148 00:12:09,463 --> 00:12:11,337 హే, శాంతించండి! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 149 00:12:14,510 --> 00:12:15,790 కదలడం ఆపు! 150 00:12:16,470 --> 00:12:18,130 దృష్టిని ఆకర్షించకుండా ప్రయత్నించండి. 151 00:12:27,856 --> 00:12:29,184 - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - నన్ను నేను మభ్యపెట్టుకుంటాను. 152 00:12:29,315 --> 00:12:31,107 - మభ్యపెట్టి వేరే చోటికి వెళ్లండి. - నా దృష్టి మరల్చవద్దు. 153 00:12:31,234 --> 00:12:33,025 - సత్రంలో గది లేదు. - ఇది ఒక కళ, సైన్స్ కాదు. 154 00:12:33,152 --> 00:12:35,061 - మీ స్వంత దాక్కున్న స్థలాన్ని కనుగొనండి. - లేదు, ఇది బాగానే ఉంది. 155 00:12:35,696 --> 00:12:37,855 ఇదిగో వస్తుంది! నువ్వు పరుగెత్తడం మంచిది, మోజిటో! 156 00:12:37,990 --> 00:12:39,488 ఏమిటి? మీరు చెప్పారని నేను అనుకున్నాను: "కదలకండి." 157 00:12:39,489 --> 00:12:41,682 అది ముందు. ఇప్పుడు, మీరు పరుగెత్తండి. 158 00:13:29,164 --> 00:13:31,121 హే. ముక్కు. 159 00:13:31,833 --> 00:13:32,876 ఉక్రోషపూరితమైనది. 160 00:13:45,846 --> 00:13:49,678 దయచేసి, వద్దు, దయచేసి. నా దగ్గర ఉంది వెర్టిగో! నా గ్రంథులు వాపు! 161 00:13:51,226 --> 00:13:52,341 దయచేసి వద్దు. 162 00:14:00,777 --> 00:14:04,312 మీరు! "నేను నిన్ను చంపుతాను!" తెలివితక్కువ బల్లి! 163 00:14:04,447 --> 00:14:06,321 అక్కడి నుండి బయటపడండి. నేను మీ బంతులను గొంతు పిసికి చంపబోతున్నాను! 164 00:14:06,449 --> 00:14:08,192 పక్షి! పక్షి! 165 00:14:09,118 --> 00:14:11,788 లేదు, ఆగండి! తిరిగి రా! తమాషా! 166 00:14:11,913 --> 00:14:13,786 - రండి, మనం స్నేహితులం, సరియైనదా? - నాకు మీరు తెలియదు! 167 00:14:13,915 --> 00:14:15,658 - బల్లులు, టోడ్లు ... - మీ స్వంత దాక్కున్న స్థలాన్ని కనుగొనండి! 168 00:14:15,791 --> 00:14:17,416 - ... మేము ఆచరణాత్మకంగా కుటుంబం. -సత్రంలో గది లేదు! 169 00:14:17,543 --> 00:14:18,918 - రండి, పక్కకు తప్పుకోండి! - మీరు నా స్నేహితుడు కాదు! 170 00:14:19,044 --> 00:14:21,120 నేను నిన్ను నా సోదరిని ముద్దు పెట్టుకుంటాను! 171 00:14:30,138 --> 00:14:31,763 కొడుకు-- 172 00:15:26,692 --> 00:15:29,728 మీ స్నేహితులు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు, మిత్రమా? 173 00:15:58,305 --> 00:16:01,057 మీ విస్కోస్‌ను తీసివేయండి మరియు నా బూట్ల వెబ్‌డ్ ఫాలాంగ్స్! 174 00:16:02,184 --> 00:16:03,227 నన్ను క్షమించండి. 175 00:16:03,310 --> 00:16:06,513 అపరిచితుడైన నీపై నా దృష్టి ఉంది. కాబట్టి చాలా నెమ్మదిగా లేవండి... 176 00:16:06,646 --> 00:16:08,523 ...మీరు ఉత్తీర్ణులు కావాలంటే తప్ప మధ్యాహ్నం చాలా... 177 00:16:08,575 --> 00:16:10,016 ...మీ ముఖపు ముక్కలను కలిపి! 178 00:16:10,150 --> 00:16:12,819 - లేదు, మేడమ్, నాకు అది వద్దు. -ఎవరు మీరు? 179 00:16:12,944 --> 00:16:15,233 -నేను ఎవరు? - నేను ఇక్కడ ప్రశ్నలు అడుగుతాను! 180 00:16:15,363 --> 00:16:17,771 మా ఊరు ఎండిపోతోంది. కరువు మధ్యలో ఉన్నాం. 181 00:16:17,907 --> 00:16:19,615 మరియు ఇప్పుడు ఎవరైనా ఎడారిలో నీరు విసురుతోంది! 182 00:16:19,742 --> 00:16:21,818 ఇది ఒక పరిమాణ తికమక పెట్టే సమస్య మరియు అనిశ్చిత కొలతలు... 183 00:16:21,953 --> 00:16:24,740 ...అయితే నేను కనుక్కోవాలని అనుకుంటున్నాను వీటన్నింటిలో మీ పాత్ర ఏమిటి. 184 00:16:24,872 --> 00:16:27,445 - పేపర్? - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 185 00:16:27,833 --> 00:16:30,075 సరే, మీరు అడిగినందుకు సంతోషిస్తున్నాను. 186 00:16:30,210 --> 00:16:33,225 నాకు అభివృద్ధిలో రెండు పనులు ఉన్నాయి ఒక యాక్ట్, పోలీస్ డ్రామా మరియు మ్యూజికల్. 187 00:16:33,422 --> 00:16:36,506 నా దగ్గర సాహిత్యం ఉంది, ఇప్పుడు నేను పని చేస్తున్నాను రాగంలో. ఇది ఏదో... 188 00:16:38,719 --> 00:16:39,917 ఇది మ్యూజికల్ గా ఉంటుందని భావిస్తున్నాను జీన్స్ గురించి. 189 00:16:40,053 --> 00:16:42,626 అతని తల్లి ఎవరైనా మాత్రమే 190 00:16:42,764 --> 00:16:46,347 వర్షంలో 191 00:16:47,644 --> 00:16:50,514 మీరు ఇక్కడ నుండి కాదు, మీరు? 192 00:16:51,731 --> 00:16:53,854 ఇది పనిలో ఉంది. 193 00:16:55,484 --> 00:16:56,765 కాబట్టి మీ పేరు ఏమిటి? 194 00:16:57,528 --> 00:16:59,402 - బీన్స్. - ఇది ఆసక్తికరమైన పేరు. 195 00:16:59,530 --> 00:17:02,447 నేను మీకు ఏమి చెప్పగలను? మా నాన్నకు బేక్డ్ బీన్స్ అంటే చాలా ఇష్టం. 196 00:17:02,574 --> 00:17:04,282 సరే నువ్వు అదృష్టవంతుడివి అతను ఆస్పరాగస్‌ను ప్రేమించలేదని. 197 00:17:04,410 --> 00:17:05,572 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 198 00:17:05,702 --> 00:17:07,742 అంటే, నేను ఆనందిస్తాను సమృద్ధిగా పుట్టనేస్కా... 199 00:17:07,871 --> 00:17:10,113 ...కానీ నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు ఒక బాలుడు మారుపేరును అభినందిస్తాడు. 200 00:17:10,248 --> 00:17:14,827 మా నాన్న గొప్ప వ్యక్తి, నేను చిక్కుళ్ళు ఎక్కువగా ఉన్నాను. 201 00:17:14,961 --> 00:17:17,452 - తెలంగాణ. - మీరు అతని బూడిద తింటున్నారు! 202 00:17:18,882 --> 00:17:19,996 మీరు అతని అవశేషాలతో అక్కడికి వెళ్తున్నారా? 203 00:17:20,133 --> 00:17:23,383 లేదు, అతని బూడిద. అతను ధూమపానం ఇష్టపడ్డాడు. వారు అతని మృతదేహాన్ని కనుగొనలేదు. 204 00:17:23,511 --> 00:17:25,468 బాగా నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను అతను తన కారణాలను కలిగి ఉన్నాడు. 205 00:17:25,596 --> 00:17:27,553 - మీరు ఏమి సూచిస్తున్నారు? - ఏమీ లేదు. 206 00:17:27,682 --> 00:17:29,639 మా నాన్న ఎప్పుడూ దగ్గరికి రాలేదు ఆ గని షాఫ్ట్ కు. 207 00:17:29,767 --> 00:17:31,309 అతను హుందాగా ఉన్నాడు ఒక నెల కంటే ఎక్కువ! 208 00:17:31,435 --> 00:17:34,353 మరియు అతను విడిచిపెడతాడని మీరు సూచిస్తారు తన తల్లిదండ్రుల బాధ్యతలు... 209 00:17:34,480 --> 00:17:36,434 ...అంత సున్నితమైన సమయంలో నా వ్యక్తిగత అభివృద్ధి... 210 00:17:36,435 --> 00:17:37,814 ...ఇది నా సేన్‌కి నేరం-- 211 00:17:42,112 --> 00:17:43,440 మిస్ బీన్స్. 212 00:17:44,281 --> 00:17:46,688 మిస్ బీన్స్. నమస్కారం. 213 00:17:48,702 --> 00:17:49,744 నమస్కారం. 214 00:18:06,051 --> 00:18:07,878 మరియు ప్రజల వరకు ఆండ్రోమెడ ఫైవ్... 215 00:18:08,012 --> 00:18:11,131 ...అతన్ని క్షేమంగా తిరిగి ఇవ్వకండి, నేను నా గడ్డిబీడును అమ్మను! 216 00:18:12,140 --> 00:18:14,846 - ఏమిటి? మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 217 00:18:14,976 --> 00:18:16,803 - నేను ఏమి చేస్తున్నాను? - మీరు నన్ను కౌగిలించుకుంటున్నారు. 218 00:18:16,937 --> 00:18:18,312 - మీరు స్తంభింపజేశారు. - లేదు, నేను చేయలేదు. 219 00:18:18,438 --> 00:18:20,312 సరే అవును. నువ్వు మాట్లాడటం మానేశావు. 220 00:18:20,440 --> 00:18:23,690 ఇది రక్షణ యంత్రాంగం. నిజానికి, చాలా బల్లులు దీనిని కలిగి ఉన్నాయి. 221 00:18:23,818 --> 00:18:24,981 మీరు ఆవిష్కరిస్తున్నారు. 222 00:18:25,820 --> 00:18:28,026 అప్పుడు మీరు ఇక్కడ చనిపోతారు, లేక నేను నిన్ను ఊరికి తీసుకెళ్లాలా? 223 00:18:28,156 --> 00:18:32,070 లేదు, లేదు, లేదు. అవును. లేదు. అవును, దయచేసి. ధన్యవాదాలు. నన్ను క్షమించండి. 224 00:18:32,201 --> 00:18:35,901 ఈరోజు బుధవారం. బుధవారాలు ఇది మన వంతు వచ్చినప్పుడు. 225 00:18:36,705 --> 00:18:38,116 బాగా, మీరు నిజంగా ఎవరు? 226 00:18:38,249 --> 00:18:39,956 సరే, నేను చాలా ఎపిథెట్స్ ఉన్న మనిషిని. 227 00:18:40,084 --> 00:18:42,409 నా స్టేజ్ పేరు ఉంది, నా మారుపేరు, నా అవతార్. 228 00:18:42,544 --> 00:18:45,035 నాకు ఒకప్పుడు మారుపేరు ఉంది, కానీ నాకు ఉంది చట్టపరమైన కారణాలతో దానిని మార్చవలసి ఉంటుంది. 229 00:18:45,172 --> 00:18:49,121 కాబట్టి అపరిచితుడు, కంపెనీ కోసం వెతుకుతోంది... 230 00:18:49,259 --> 00:18:53,553 ... చాలా పోలి ఉన్న స్త్రీని కనుగొంటాడు పురాతన కాలం నాటి సైరన్లకు... 231 00:18:53,680 --> 00:18:57,927 ...అతని నిశ్చిత మరణానికి ఆకర్షిస్తుంది. 232 00:18:58,559 --> 00:19:00,303 నామ్ డి ప్లూమ్, నాకు రేడియో పేరు ఉంది. 233 00:19:00,436 --> 00:19:02,096 నిజానికి కొద్దిమంది పురుషులలో నేను ఒకడిని వీరికి మొదటి పేరు ఉంది. 234 00:19:02,811 --> 00:19:04,851 సరే, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. 235 00:19:12,281 --> 00:19:13,360 క్లియర్. 236 00:19:13,490 --> 00:19:16,028 బాగా, నేను ఖచ్చితంగా అభినందిస్తున్నాను, మిస్ బీన్స్... 237 00:19:16,159 --> 00:19:18,864 - ... మరియు ఎప్పుడైనా ఏదైనా ఉంటే-- - అరే! 238 00:19:19,538 --> 00:19:20,996  అయితే చాలా బాగుంది! 239 00:19:21,540 --> 00:19:23,497 కలుద్దాం, బీన్స్. 240 00:19:32,017 --> 00:19:34,805 కు స్వాగతం మురికి 241 00:19:40,182 --> 00:19:41,297 మీరు బయలుదేరుతున్నారా, జిమ్? 242 00:19:41,433 --> 00:19:44,518 బాగా, మేము మా వంతు ప్రయత్నం చేసాము. మేము అమ్మవలసి వచ్చింది. 243 00:19:44,645 --> 00:19:47,480 నీరు లేకుండా మీరు ఎదగలేరు. 244 00:19:48,857 --> 00:19:50,565 వీడ్కోలు! 245 00:19:55,447 --> 00:19:56,822 ఇది ఏమిటి? 246 00:20:00,118 --> 00:20:01,160 అది ఎందుకు? 247 00:20:01,661 --> 00:20:02,941 మీకు విచిత్రమైన రూపం ఉంది. 248 00:20:03,413 --> 00:20:05,701 అవునా? బాగా, మీరు కూడా. 249 00:20:05,832 --> 00:20:08,157 - అది విచిత్రమైన చొక్కా. - అది విచిత్రమైన దుస్తులు. 250 00:20:08,292 --> 00:20:10,664 - మీకు వింత కళ్ళు ఉన్నాయి! - మీకు వింత ముఖం ఉంది! 251 00:20:11,754 --> 00:20:15,703 నువ్వు బయటివాడివి. బయటి వ్యక్తులు ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం ఉండరు. 252 00:20:16,133 --> 00:20:18,209 ఇదిగో మీ బీన్స్, బీన్స్. 253 00:20:18,343 --> 00:20:20,336 మీకు కూడా అవసరం అవుతుంది కొంత ఆహారం, విల్లీ. 254 00:20:20,470 --> 00:20:24,468 వావ్, బీన్స్, మీరు నాకు ఇప్పటికే మూడు వంతులు రుణపడి ఉన్నారు. నేను మీకు ఎక్కువ క్రెడిట్ ఇవ్వలేను. 255 00:20:24,599 --> 00:20:26,841 కానీ, నేను నీకు ఋణపడి ఉంటాను మధ్యాహ్నం. 256 00:20:26,977 --> 00:20:32,184 మీకు అర్థం కాలేదు. ఇది మిస్టర్ మెర్రిమాక్, బ్యాంకు నుండి. అన్ని క్రెడిట్‌లను కట్ చేయండి. 257 00:20:32,315 --> 00:20:34,473 హే, బీన్స్! బీన్స్! 258 00:20:34,692 --> 00:20:36,685 అక్కడున్న వ్యక్తి నీకు తెలుసా? 259 00:20:36,819 --> 00:20:38,313 హే, బీన్స్! మిస్. బీన్స్! 260 00:20:38,821 --> 00:20:40,363 నం. 261 00:20:40,489 --> 00:20:41,652 హే, బీన్స్! 262 00:20:41,907 --> 00:20:42,950 హే. 263 00:20:44,702 --> 00:20:47,656 క్లియర్. మభ్యపెట్టడం. అవును, మభ్యపెట్టడం. 264 00:22:18,833 --> 00:22:20,659 నాకు ఒక గ్లాసు నీళ్ళు కావాలి. 265 00:22:23,253 --> 00:22:25,335 ఒక గ్లాసు నీళ్లు కావాలా! 266 00:22:25,825 --> 00:22:27,182 రెట్టింపు చేయండి! 267 00:22:27,647 --> 00:22:29,265 అతనికి ఉమ్మి ఇవ్వండి! 268 00:22:33,972 --> 00:22:36,545 కాక్టస్ రసం. మన దగ్గర ఉన్నది అదే. 269 00:23:01,415 --> 00:23:03,123 హే, ఆహ్, చిన్న పండ్లు. 270 00:23:03,250 --> 00:23:07,247 మీరు ఇంటికి చాలా దూరంగా ఉన్నారు, అవునా? 271 00:23:07,379 --> 00:23:09,834 సరిగ్గా మీరు ఎవరు? 272 00:23:14,260 --> 00:23:15,505 నేను ఎవరు? 273 00:23:17,346 --> 00:23:18,389 అది ఎవరైనా కావచ్చు. 274 00:23:22,268 --> 00:23:26,431 ఏం జరుగుతోంది? మీరు మీ అమ్మ కౌగిలింతలను కోల్పోతున్నారా? 275 00:23:27,564 --> 00:23:29,687 నిజానికి, అవును. 276 00:23:30,651 --> 00:23:32,690 కానీ అంత కాదు మీ నాన్న ఆహారం లాగా! 277 00:23:35,030 --> 00:23:38,149 మీరు ఎక్కడి నుండి వచ్చారని చెప్పారు? 278 00:23:38,283 --> 00:23:41,568 నేనా? నేను పశ్చిమ దేశానికి చెందినవాడిని. 279 00:23:41,703 --> 00:23:45,330 అక్కడ, హోరిజోన్ దాటి. సూర్యాస్తమయం దాటుతోంది. 280 00:23:45,915 --> 00:23:47,540 ది వైల్డ్ వెస్ట్. 281 00:23:49,585 --> 00:23:51,245 అవును, అది నిజం, పురుషులు. 282 00:23:51,379 --> 00:23:54,083 నేను ఎక్కడ నుండి వచ్చాను, మేము చంపుతాము అల్పాహారానికి ముందు ఒక మనిషికి... 283 00:23:54,215 --> 00:23:56,338 ...మీ ఆకలిని పెంచడానికి. 284 00:23:57,051 --> 00:23:59,127 అప్పుడు మేము దానిని ఉప్పు మరియు మిరియాలు. 285 00:23:59,261 --> 00:24:03,389 అప్పుడు మేము వెన్నలో ఉడకబెట్టండి స్పష్టం చేసింది. ఆపై మేము దానిని తింటాము. 286 00:24:03,515 --> 00:24:05,508 - వారు తింటారా? - అదే నేను చెప్పాను! 287 00:24:05,642 --> 00:24:07,650 పాపం, నేను విషయాలు చూశాను అది పెద్దలను చేస్తుంది ... 288 00:24:07,651 --> 00:24:09,373 ... నియంత్రణ కోల్పోతారు దాని గ్రంధి విధులు! 289 00:24:09,855 --> 00:24:13,021 మీరు శవంలో మూడు రోజులు గడిపారు ఒక గుర్రం, దాని రసాలను మీకు తింటున్నారా? 290 00:24:13,149 --> 00:24:15,984 అది మనిషిని మారుస్తుంది. అవును. 291 00:24:18,404 --> 00:24:20,813 కొన్ని అదనపు ఏస్‌లు ఉన్నాయి ఈ డెక్‌లో, పెద్దమనుషులు. 292 00:24:21,430 --> 00:24:22,733 నేను దీన్ని ఎలా ఇష్టపడతాను. 293 00:24:23,326 --> 00:24:27,952 కాబట్టి, లేదు, నా హిర్సూట్ లిటిల్ చిట్టెలుక మిత్రమా, నేను ఇక్కడికి చెందినవాడిని కాదు. 294 00:24:28,080 --> 00:24:30,369 నేను ఎక్కడి నుంచో ఉన్నాను అని మీరు అనవచ్చు ఎక్కడ సమస్యలు ఉత్పన్నమవుతున్నాయో... 295 00:24:30,499 --> 00:24:32,741 ... మరియు ఎక్కడ నరకం ఇది విడుదల కోసం వేచి ఉంది. 296 00:24:32,876 --> 00:24:36,245 నేను అని మీరు చెప్పగలరు ఏ నరకం విప్పింది. 297 00:24:37,547 --> 00:24:39,090 నా పేరు... 298 00:24:39,883 --> 00:24:41,461 ...ర్యాంక్. 299 00:24:42,928 --> 00:24:44,090 పరిధి. 300 00:24:45,889 --> 00:24:47,965 "చంపింది నువ్వే" జెంకిన్స్ సోదరులకు? 301 00:24:49,183 --> 00:24:51,425 వారిని బుల్లెట్‌తో హతమార్చాడు. 302 00:24:51,561 --> 00:24:53,304 వారు మరింత చనిపోలేదు. 303 00:24:53,438 --> 00:24:55,430 ఏడు వద్ద? 304 00:24:56,565 --> 00:24:57,976 అది నిజమే. 305 00:24:58,567 --> 00:25:00,311 ఏడు గంటలకు. 306 00:25:01,237 --> 00:25:04,522 మరియు అతను దానిని ఎలా చేసాడు, మిస్టర్ ర్యాంక్? 307 00:25:07,117 --> 00:25:08,908 మీకు తెలుసా, నేను సంతోషిస్తున్నాను అని మీరు నన్ను అడిగారు. 308 00:25:09,036 --> 00:25:11,341 మరియు ఎలా అని మీకు చెప్పడానికి నేను సంతోషిస్తాను. 309 00:25:11,342 --> 00:25:13,169 కానీ అందరికీ ఉంటుంది శ్రద్ధగా వినాలి! 310 00:25:14,249 --> 00:25:16,455 ఎందుకంటే ఇది వచ్చినప్పుడు ... 311 00:25:17,252 --> 00:25:18,876 ... సంక్లిష్టమైనది. 312 00:25:21,005 --> 00:25:24,223 అది మీ ఖాతాను మూసివేస్తుంది, మిసెస్ ఓట్స్, రెండు sips మరియు ఒక పానీయం. 313 00:25:24,224 --> 00:25:25,671 మీ చేతులు తీసివేయండి, మొర్దెకై! 314 00:25:25,672 --> 00:25:27,777 'ఇదే డబ్బు మిగిలింది మీ విశ్వవిద్యాలయ విద్య కోసం! 315 00:25:29,680 --> 00:25:31,922 నాకు మంచి ఎంపిక లేదు, బీన్స్. 316 00:25:32,057 --> 00:25:36,137 ఈ గడ్డు కాలంలో, మేము కేవలం ఎక్కువ క్రెడిట్ ఇవ్వలేము. 317 00:25:36,812 --> 00:25:39,481 అయితే ఇది బ్యాంకు. అక్కడ వారు నీటిని ఉంచుతారు. 318 00:25:42,693 --> 00:25:46,986 బీన్స్, నువ్వు మేనకోడలిలా ఉన్నావు మీ నాన్న నుంచి నాకు... 319 00:25:48,531 --> 00:25:52,066 ...అతను తాగి పడలేదు గని షాఫ్ట్‌లో. 320 00:25:52,202 --> 00:25:56,697 మరియు నేను నిన్ను రక్షించడానికి ప్రయత్నించాను, మరియు ఇతరులకు, కొన్ని వాస్తవాల గురించి. 321 00:25:56,831 --> 00:25:58,788 కానీ అది, బాగా... 322 00:25:59,375 --> 00:26:01,083 - మిస్టర్ మెర్రిమాక్? - నేను భరించిన వాస్తవాలు. 323 00:26:01,210 --> 00:26:02,704 � Mr. మెర్రిమాక్! 324 00:26:03,587 --> 00:26:04,750 మీరు బాగున్నారా? 325 00:26:05,422 --> 00:26:08,874 బీన్స్, నేను మీకు ఏదో చూపించాలి. 326 00:26:16,641 --> 00:26:20,057 - ఇక మిగిలిందా? - మరియు ఇది రిజర్వ్! 327 00:26:20,186 --> 00:26:21,811 మీరు గమనించారో లేదో నాకు తెలియదు... 328 00:26:21,938 --> 00:26:25,389 ... కానీ ప్రజలు మీరు ఇకపై బుధవారం డిపాజిట్లు చేయరు! 329 00:26:25,525 --> 00:26:28,831 మిస్టర్ మెర్రిమాక్, నేను పొందకపోతే కొంచెం నీరు, నేను నా గడ్డిబీడును కోల్పోతాను... 330 00:26:28,832 --> 00:26:31,395 ... మరియు మీరు అది నాకు చెప్తున్నారు మొత్తం పట్టణంలో మిగిలి ఉన్నదంతా? 331 00:26:31,531 --> 00:26:34,650 అది అర్థం కాదు. ఇప్పుడు, వినండి. 332 00:26:34,784 --> 00:26:38,733 ఎవరో నీళ్లు పోస్తున్నారు ఎడారిలో. 333 00:26:39,455 --> 00:26:42,159 నేను నా కళ్లతో చూశాను. 334 00:26:44,001 --> 00:26:45,874 ఎడారిలో నీరు? 335 00:26:46,003 --> 00:26:49,003 ఇది ఒక సమయంలో మీ ప్రత్యేక క్షణాలు? 336 00:26:49,339 --> 00:26:50,382 నం. 337 00:26:50,465 --> 00:26:54,510 సరే మనమందరం కలలు కనవచ్చు, కానీ ఇది వాస్తవం. 338 00:26:54,636 --> 00:26:57,059 ఎందుకు మీరు చాలా మంది అనుకుంటున్నారు మీరు అమ్ముతున్నారా? 339 00:26:57,060 --> 00:26:58,281 వారు దానిని ఇకపై తీసుకోలేరు. 340 00:26:58,348 --> 00:27:00,755 సరే, నేను ఏమి చేయాలి? 341 00:27:01,225 --> 00:27:03,895 బాగా నేను ఊహిస్తున్నాను మీరు మేయర్‌తో మాట్లాడవచ్చు. 342 00:27:04,020 --> 00:27:07,139 మీరు సహాయం చేస్తున్నారని విన్నాను ఈ సంక్షోభ సమయంలో ప్రజలకు. 343 00:27:07,273 --> 00:27:08,352 మేయర్? 344 00:27:08,482 --> 00:27:11,151 బహుశా అతను మా చివరి ఆశ. 345 00:27:11,277 --> 00:27:14,194 బుల్లెట్ పారకు తగిలింది, మూడో నంబర్ వైపు దూసుకుపోతుంది... 346 00:27:14,321 --> 00:27:15,649 ... మరియు అది అప్పుడు పైకప్పు కూలినప్పుడు... 347 00:27:15,781 --> 00:27:17,857 మరియు ట్యాంకులకు నిప్పు పెట్టండి స్వచ్ఛమైన ధాన్యం మద్యం... 348 00:27:17,991 --> 00:27:20,114 ...తక్షణమే ఆవిరైపోయింది అతని శరీర ఆకృతి... 349 00:27:20,115 --> 00:27:21,966 ...ఇంకేమీ వదలకుండా బొగ్గు విగ్రహం కంటే... 350 00:27:21,967 --> 00:27:23,988 ... మరియు ఒక ఎత్తైన అరుపు. 351 00:27:29,794 --> 00:27:33,708 ఒక్క క్షణం. అది ఆరు మాత్రమే. ఏడవ సంఖ్యకు ఏమైంది? 352 00:27:35,007 --> 00:27:36,288 సంఖ్య ఏడు? 353 00:27:36,425 --> 00:27:38,714 నరకం, అతను సంక్రమణతో మరణించాడు. 354 00:27:42,014 --> 00:27:44,007 - ఏడుగురు పురుషులు! - ఒక బుల్లెట్! 355 00:27:44,141 --> 00:27:46,098 అందరికీ పానీయాలు! 356 00:27:48,979 --> 00:27:51,018 "నా కోసం డ్యాన్స్, సో అండ్ సో!" 357 00:27:51,148 --> 00:27:53,852 - అవును, కోడిలా డ్యాన్స్ చేయండి! - అది నిజమే! నాట్యం! 358 00:27:55,360 --> 00:27:57,483 మీ చెవుల్లో మొక్కజొన్న ఉందా, మిత్రమా? 359 00:27:57,612 --> 00:28:00,766 మీరు తనఖా చెల్లించకపోతే, మీరు భూమికి యజమాని కాదు! 360 00:28:00,767 --> 00:28:02,733 అవి ప్రాథమిక చట్టాలు రియల్ ఎస్టేట్, నా స్నేహితుడు. 361 00:28:02,734 --> 00:28:03,776 'క్విడ్ ప్రో కో! 362 00:28:03,826 --> 00:28:06,863 నేను మళ్ళీ మీ ముఖం చూస్తే ఈ పట్టణంలో... 363 00:28:06,996 --> 00:28:11,373 ...నేను దానిని ముక్కలు చేసి ఉపయోగించబోతున్నాను నా ప్రస్తావించలేని వాటిని శుభ్రపరచడానికి. 364 00:28:12,084 --> 00:28:13,247 ముక్కుతో జాగ్రత్తగా ఉండండి. 365 00:28:14,461 --> 00:28:16,999 మరియు తిరిగి రావద్దు! 366 00:28:18,841 --> 00:28:21,545 మీరంతా దేనికి గగ్గోలు పెడుతున్నారు? 367 00:28:25,138 --> 00:28:28,637 హే, బాడ్ బిల్, నేను మీకు చెప్పవలసిన విషయం ఉంది! 368 00:28:33,313 --> 00:28:34,558 ఇది ఏమిటి? 369 00:28:34,689 --> 00:28:38,686 అతనెవరో తెలుసా బిల్? అక్కడ రాంగో! 370 00:28:38,818 --> 00:28:42,602 అవును, అతను మీకు భయపడడు! అతను మీలో ఎవరికీ భయపడడు. 371 00:28:42,738 --> 00:28:44,149 జెంకిన్స్ సోదరులను చంపాడు. 372 00:28:44,281 --> 00:28:47,152 - అతను దానిని బుల్లెట్, బిల్‌తో చేసాడు. - ఏడు వద్ద! 373 00:28:47,868 --> 00:28:49,742 అది నిజమేనా? 374 00:29:27,489 --> 00:29:29,695 మీ కోసం దాన్ని బయటపెడతాను... 375 00:29:34,204 --> 00:29:35,912 లేదు. నాకు తెలుసు. తీసుకోండి. 376 00:29:39,792 --> 00:29:42,283 మీ కోసం దాన్ని బయట పెట్టనివ్వండి. 377 00:29:43,129 --> 00:29:45,287 సిద్ధంగా ఉంది. చాలా మంచిది. 378 00:30:09,737 --> 00:30:12,275 సమయం, సమయం. ఒక్క సెకను. 379 00:30:14,617 --> 00:30:15,992 “సరే, ఇప్పుడు వినండి! 380 00:30:16,118 --> 00:30:19,321 వారికి చివరి అవకాశం ఇస్తాను పునఃపరిశీలించటానికి! 381 00:30:23,876 --> 00:30:27,079 మరియు మీరు పునఃపరిశీలించకూడదనుకుంటే... 382 00:30:27,212 --> 00:30:30,248 ... బహుశా నేను దానిని పునఃపరిశీలించడాన్ని పరిశీలిస్తాను. 383 00:30:41,643 --> 00:30:45,011 వావ్, నేను దాని గురించి మాట్లాడుతున్నాను. అవును. 384 00:30:45,146 --> 00:30:46,723 బాగా, వినండి! 385 00:30:46,856 --> 00:30:49,857 ఇక్కడ విషయాలు భిన్నంగా ఉంటాయి ఇప్పుడు రాంగో పట్టణంలో ఉన్నాడు. 386 00:30:49,984 --> 00:30:53,020 మాకు కొత్త నియమాలు ఉన్నాయి! నాకు కావాలి ప్రతి ఉదయం నా బూట్లు మెరుస్తున్నాయి ... 387 00:30:53,154 --> 00:30:55,027 ...నా వేడి కాఫీ, పక్కన డానిష్ కేక్‌తో. 388 00:30:55,155 --> 00:30:57,362 వారు ఏమి చేసినా, నన్ను కళ్లలోకి చూడకు. 389 00:30:57,491 --> 00:30:59,898 బయట ఉండు నా చుట్టుకొలత దృష్టి! 390 00:31:00,244 --> 00:31:01,987 - ఇది ర్యాంక్. - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 391 00:31:02,120 --> 00:31:05,240 అతను ఎవరికీ భయపడడు. లే ఈస్ ఆ పక్షికి నలభై పాడటం! 392 00:31:05,373 --> 00:31:07,117 మరియు వారు నేను రావడం చూసినప్పుడు, పక్కన నిలబడండి. 393 00:31:07,459 --> 00:31:10,210 నాకు చాలా దూరం ఉంది మరియు నేను కోరుకోవడం లేదు మీలో ఎవరూ యోకెల్స్ కాదు... 394 00:31:10,336 --> 00:31:13,006 ... శరీర ద్రవాలను వదిలివేయండి నా బూట్లలో! 395 00:31:14,465 --> 00:31:17,668 అయితే, హింస అవసరం లేదు... 396 00:31:17,802 --> 00:31:20,719 ...మనం కలిసి ఉన్నంత కాలం, టీమ్‌గా పని చేద్దాం. 397 00:31:20,846 --> 00:31:24,215 కాబట్టి అందరూ ఇప్పుడు వెళ్లిపోవాలని కోరుకుంటున్నాను మరియు ఒక లైన్ ఏర్పరుచుకోండి... 398 00:31:24,350 --> 00:31:25,760 ... నేను తీసుకునేటప్పుడు చిన్న విరామం! 399 00:31:28,687 --> 00:31:30,478 మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తున్నారు? 400 00:31:30,606 --> 00:31:32,148 ఇది నంబర్ టూ అని నేను అనుకుంటున్నాను. 401 00:31:53,753 --> 00:31:55,662 అది మర్చిపో. 402 00:32:16,649 --> 00:32:18,309 దీన్ని ఒకసారి చూడండి! 403 00:32:18,443 --> 00:32:19,641 బాగా, ఇప్పుడు చూడండి! 404 00:32:19,777 --> 00:32:21,604 అతను ఆ గద్దను వెంబడిస్తున్నాడు! 405 00:32:21,738 --> 00:32:23,196 గట్టిగా కొట్టండి, రాంగో! 406 00:34:17,139 --> 00:34:19,926 - మీరు చూసారా? - ఆ విషయం చంపబడ్డాడు! 407 00:34:20,058 --> 00:34:21,636 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు డాక్టర్? 408 00:34:22,435 --> 00:34:25,104 ఈ గద్ద చనిపోయింది! 409 00:34:25,772 --> 00:34:28,179 నరకం, మేము దానిని ఉడికించమని నేను చెప్తున్నాను. ప్రస్తుతం 410 00:34:28,316 --> 00:34:29,976 మరియు అతను దానిని బుల్లెట్‌తో చేసాడు! 411 00:34:30,109 --> 00:34:31,603 నేను చెప్పినట్లే! 412 00:34:31,736 --> 00:34:33,444 ఇది మనకు లభించిన సమయం ఇక్కడ ఒక హీరోకి. 413 00:34:33,571 --> 00:34:35,777 శవపేటికలో లేని వాడు. 414 00:34:36,490 --> 00:34:39,325 ఇది సమయం అని నేను అనుకుంటున్నాను మేయర్‌ని కలవడానికి. 415 00:34:39,451 --> 00:34:42,369 విన్నావా రాంగో? మీరు మేయర్‌ని కలుస్తారు! 416 00:34:42,496 --> 00:34:44,785 ర్యాంక్ కోసం హుర్రే! 417 00:34:48,168 --> 00:34:50,575 కాబట్టి అపరిచితుడు సంతోషిస్తాడు ... 418 00:34:50,712 --> 00:34:54,045 ... ముఖస్తుతిలో తన కొత్త స్నేహితుల... 419 00:34:54,174 --> 00:34:59,334 ... గ్వాకామోల్‌లో లోతుగా మునిగిపోతుంది తన స్వంత అబద్ధం. 420 00:34:59,470 --> 00:35:01,095 అతను ఎప్పుడు చనిపోతాడు? 421 00:35:01,222 --> 00:35:03,630 త్వరలో, మిత్రమా. త్వరలో. 422 00:35:20,240 --> 00:35:22,197 నా భూములు అమ్మకానికి లేవు! 423 00:35:23,410 --> 00:35:25,901 ‘‘నా భూములను కాపాడుకునేందుకు ఇక్కడికి వచ్చాను. వాటిని అమ్మడానికి కాదు! 424 00:35:26,037 --> 00:35:28,190 అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను మేము ఏదైనా సహేతుకమైన ఏర్పాటు చేయవచ్చు ... 425 00:35:28,191 --> 00:35:29,739 ... మీరు అతనితో మాట్లాడితే! 426 00:35:31,084 --> 00:35:32,827 బీన్స్! ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? బీన్స్! 427 00:35:33,419 --> 00:35:35,210 మేయర్ ఇప్పుడు అతనిని చూస్తారు. 428 00:35:40,718 --> 00:35:43,968 నీరు, మిస్టర్ రాంగో, నీరు. 429 00:35:44,471 --> 00:35:47,757 అది లేకుండా, ఇంకేమీ లేదు ఏమి దుమ్ము మరియు క్షయం. 430 00:35:47,891 --> 00:35:52,352 కానీ నీటితో జీవితం ఉంది. 431 00:35:54,303 --> 00:35:58,999 వారిని చూడు, జీవించడానికి చాలా నిరాశగా ఉంది, ఎక్కడైనా ఆమెను అనుసరించేవారు. 432 00:36:00,028 --> 00:36:02,151 అది ఎడారి యొక్క మార్పులేని చట్టం. 433 00:36:04,073 --> 00:36:08,237 నీటిని నియంత్రించండి మరియు మీరు ప్రతిదీ నియంత్రిస్తారు. 434 00:36:08,494 --> 00:36:10,117 అయితే అది నీకు చెప్పనవసరం లేదు... 435 00:36:10,118 --> 00:36:12,902 ... నిజమైన మనిషి మీరు ఉన్నట్లుగా పశ్చిమం నుండి. 436 00:36:13,124 --> 00:36:17,287 క్లియర్. పశ్చిమం ఉత్తమమైనది. 437 00:36:17,503 --> 00:36:19,661 ఇది నా ప్రైవేట్ రిజర్వ్ నుండి. 438 00:36:19,797 --> 00:36:22,881 వర్షపు నీటిని సేకరించారు మహా వరదలో. 439 00:36:24,009 --> 00:36:26,464 నోవహు జలప్రళయం కాదు. పవిత్ర ఆవు, నాకు అంత వయసు లేదు. 440 00:36:30,140 --> 00:36:32,512 నేను శక్తిని ఊహిస్తున్నాను దాని అధికారాలు ఉన్నాయి. 441 00:36:33,101 --> 00:36:34,559 నువ్వు చెప్పింది నిజమే కొడుకు. 442 00:36:35,770 --> 00:36:38,687 కానీ విశేషాధికారంతో బాధ్యతలు వస్తాయి. 443 00:36:40,358 --> 00:36:43,275 హెల్, అతను ఇక్కడ మేయర్. గ్రిమ్ ఉనికిలో ముందు! 444 00:36:43,402 --> 00:36:46,688 మరియు బహుశా అది కేవలం ఒక సెంటిమెంట్ ముసలి తాబేలు... 445 00:36:46,822 --> 00:36:49,724 ...అయితే నేను అనుకుంటున్నాను ఈ ఊరికి భవిష్యత్తు ఉందని. 446 00:36:49,725 --> 00:36:51,421 మరియు ఇది దానిలో భాగమని నేను ఆశిస్తున్నాను. 447 00:36:53,954 --> 00:36:56,409 - మురికి ద్వారా! - ఫిల్త్ ద్వారా. 448 00:36:59,543 --> 00:37:02,958 మిస్టర్ రాంగో, మీరు వాటిని చూస్తున్నారా? నా స్నేహితులు మరియు పొరుగువారంతా? 449 00:37:04,005 --> 00:37:07,290 ఇక్కడ జీవితం కష్టం. చాలా కష్టం. 450 00:37:08,301 --> 00:37:11,835 వారు రోజు రోజుకి ఎలా జీవిస్తున్నారో తెలుసా? 451 00:37:11,971 --> 00:37:13,014 వారు నమ్ముతారు. 452 00:37:13,639 --> 00:37:16,510 పరిస్థితులు మెరుగుపడతాయని వారు నమ్ముతున్నారు. 453 00:37:16,642 --> 00:37:19,975 నీళ్లు వస్తాయని నమ్ముతున్నారు. 454 00:37:20,104 --> 00:37:22,559 ప్రతిదీ ఉన్నప్పటికీ వారు నమ్ముతారు మరియు అన్ని సాక్ష్యాలకు వ్యతిరేకంగా... 455 00:37:22,689 --> 00:37:24,848 ...ఈరోజు కంటే రేపు బాగుంటుంది. 456 00:37:27,110 --> 00:37:29,532 ప్రజలు ఏదో ఒకటి నమ్మాలి. 457 00:37:30,447 --> 00:37:33,483 మరియు ఇప్పుడు, వారు మిమ్మల్ని నమ్ముతారు. 458 00:37:35,744 --> 00:37:39,955 ఆమెను పట్టుకో, మిస్టర్ రాంగో. మీ విధి మీ కోసం వేచి ఉంది. 459 00:37:43,459 --> 00:37:46,875 ప్రజలు ఏదో ఒకటి నమ్మాలి. 460 00:37:53,302 --> 00:37:55,544 ఇప్పుడు దాదాపు మధ్యాహ్నమైంది. అంతా సిద్ధంగా ఉందా? 461 00:37:55,679 --> 00:37:58,431 అవును. కానీ అతను ఒక సమస్య కావచ్చు. 462 00:37:58,557 --> 00:38:01,926 అతను సమస్య కాదు, విలియం. ఇది ఒక పరిష్కారం. 463 00:38:05,416 --> 00:38:06,752 ఇది కేవలం ఏ అర్ధవంతం లేదు. 464 00:38:06,957 --> 00:38:08,315 ఊరంతా ఎండిపోతోంది... 465 00:38:08,316 --> 00:38:10,889 ...మరియు మేయర్ ఒక్కరే ఎవరు పట్టించుకోవడం లేదు. 466 00:38:11,027 --> 00:38:12,984 మీకు అనుమానం కలిగించదు కొంచెం అయినా? 467 00:38:13,154 --> 00:38:16,274 మరి ఆ నీటి సంగతేంటి? నేను ఎడారిలో ఏమి చూశాను? 468 00:38:16,407 --> 00:38:20,736 సరే! ప్రాంప్ట్ చేయవలసిన అవసరం లేదు చంచలత్వం. మేయర్ గురించి ఆరా తీస్తాను. 469 00:38:20,870 --> 00:38:24,535 కానీ మీరు నిజంగా ఉందని భావిస్తే కొన్ని కుట్రలు... 470 00:38:24,665 --> 00:38:27,666 ... మీరు దాని గురించి మాట్లాడాలని నేను సూచిస్తున్నాను కొత్త కమిషనర్‌తో. 471 00:38:29,044 --> 00:38:32,045 ఇది బాగానే ఉంటుంది. హే! అక్కడ ఆ సూదితో జాగ్రత్తగా ఉండండి. 472 00:38:32,172 --> 00:38:34,341 చాలా గట్టిగా లేదు. సమావేశానికి స్థలం ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 473 00:38:34,342 --> 00:38:36,524 - అది మంచిది. - శాంతించండి, పులి. 474 00:38:36,940 --> 00:38:38,720 - కొంచెం ముందుకు మరియు వెనుకకు? - నేను అలా అనుకోను. 475 00:38:38,721 --> 00:38:39,764 ఇది ఫ్రెంచ్ కఫ్‌లతో రాలేదా? 476 00:38:39,765 --> 00:38:41,377 నన్ను క్షమించండి, కమిషనర్ రాంగో. నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. 477 00:38:41,514 --> 00:38:42,973 హే బీన్స్, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? నా కొత్త బట్టలు? 478 00:38:43,099 --> 00:38:45,056 నాకు 57 లీటర్ల టోపీ వచ్చింది 38కి తగ్గింది. 479 00:38:45,184 --> 00:38:46,726 - ఎంత అందమైనది. - మీకు ఏంజెలిక్ తెలుసా? 480 00:38:46,853 --> 00:38:48,644 - హలో, బీన్స్. - హలో, ఏంజెలిక్. 481 00:38:48,771 --> 00:38:49,814 - బిచ్. - పతిత. 482 00:38:49,897 --> 00:38:52,055 - వేశ్య. - క్షమించండి, మిస్టర్ రాంగో. 483 00:38:52,191 --> 00:38:53,769 నేను మీ ముఖం నుండి వికారాన్ని తొలగిస్తాను! 484 00:38:54,109 --> 00:38:56,067 నేను అప్పుడే ఆలోచిస్తున్నాను... 485 00:38:56,862 --> 00:38:58,522 మీకు నా ఆటోగ్రాఫ్ కావాలా? 486 00:38:58,655 --> 00:38:59,982 - బాగా, ఇక్కడ. దీన్ని పట్టుకోండి. - ర్యాంక్ కమిషనర్... 487 00:38:59,983 --> 00:39:02,313 - ...ఇది సామాజిక సందర్శన కాదు. - లోపల బుల్లెట్ ఉంది! 488 00:39:02,314 --> 00:39:04,153 నాకు ఇప్పటికే అన్నీ తెలుసు మధ్యాహ్నం పార్టీ గురించి. 489 00:39:04,286 --> 00:39:06,741 - నేను సొగసైన బట్టలు ఆర్డర్ చేసాను. - కమీషనర్, నేను సమర్పించాలనుకుంటున్నాను-- 490 00:39:06,872 --> 00:39:08,579 - మిస్టర్ రేంజ్! - మీరు కూడా? సమస్య లేదు. 491 00:39:08,707 --> 00:39:10,284 - ఇదిగో, వీలు -- - మీరు దర్యాప్తు చేయవలసి ఉంది -- 492 00:39:10,417 --> 00:39:13,252 మీకు తెలుసా, బీన్స్, నేను నిన్ను శుభ్రంగా ఉంచుతాను చాలా బాగుంది, ఇది మీకు తక్కువ ఖర్చు అవుతుంది. 493 00:39:13,378 --> 00:39:14,540 - ఏమిటి? - బాగా, కొడుకు, గుర్తుంచుకో ... 494 00:39:14,671 --> 00:39:17,162 ... పాఠశాలకు వెళ్లండి, మీ కూరగాయలు తినండి, షేక్స్పియర్ తప్ప మిగతావన్నీ కాల్చండి. 495 00:39:17,298 --> 00:39:18,876 - షేక్స్పియర్ ఎవరు? - కమిషనర్ ర్యాంక్! 496 00:39:19,383 --> 00:39:21,091 అది ఉంటే మీ అసలు పేరు. 497 00:39:21,218 --> 00:39:23,377 నేను సేవ్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను మా నాన్నగారి గడ్డి... 498 00:39:23,512 --> 00:39:25,552 ...అది అంచున ఉంది వ్యవసాయ సంక్షోభం... 499 00:39:25,681 --> 00:39:28,551 ...మీరు పాట్ ఆడుతున్నప్పుడు ఈ వేశ్యతో! 500 00:39:30,811 --> 00:39:34,096 నిజానికి ఇది సిగ్గుచేటు. అంత నీరసమైన చిన్న విషయం. 501 00:39:34,815 --> 00:39:35,929 ఎందుకు అలా చేస్తాడు? 502 00:39:36,066 --> 00:39:39,269 - ఇది సర్వైవల్ రిఫ్లెక్స్. - దాని స్విచ్ మాత్రమే విరిగిపోయింది. 503 00:39:39,402 --> 00:39:40,813 బాగా, అది నిజంగా అసౌకర్యమే. 504 00:39:40,946 --> 00:39:43,519 ఇది దద్దుర్లు కాదు! ఇది పుట్టుమచ్చ! 505 00:39:45,241 --> 00:39:46,486 నేను మళ్ళీ చేసాను, కాదా? 506 00:39:46,618 --> 00:39:47,816 మీరు ఏమి చేసారు? 507 00:39:48,244 --> 00:39:49,786 నిన్ను ఒక విషయం అడుగుతాను. 508 00:39:49,912 --> 00:39:53,957 ఏం జరిగిందో ఎవరైనా చెప్పారా? మా చివరి కమిషనర్‌తో? 509 00:40:33,329 --> 00:40:37,658 నన్ను క్షమించండి, నేను మిమ్మల్ని అడగవచ్చా-- నన్ను క్షమించండి, నేను మిమ్మల్ని అడగవచ్చా-- 510 00:40:37,791 --> 00:40:41,575 చివరి కమిషనర్. నన్ను క్షమించు. అందరూ ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 511 00:40:42,170 --> 00:40:45,088 అసలు ఏం జరిగింది... 512 00:40:49,469 --> 00:40:51,011 513 00:40:51,137 --> 00:40:55,087 514 00:40:55,641 --> 00:40:59,473 515 00:41:03,399 --> 00:41:06,850 516 00:41:11,531 --> 00:41:13,191 517 00:41:13,325 --> 00:41:15,282 పొడిగా మండుతోంది 518 00:41:15,869 --> 00:41:20,032 519 00:41:20,165 --> 00:41:22,702 520 00:41:25,837 --> 00:41:27,082 521 00:41:29,048 --> 00:41:30,459 నన్ను క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి. 522 00:41:30,591 --> 00:41:32,999 523 00:41:41,059 --> 00:41:42,767 ఏ దక్షిణాది పార్టీ వారిది. 524 00:41:42,894 --> 00:41:44,638 నేను ఇంకా స్టెప్స్ నేర్చుకోవాలి. 525 00:41:44,771 --> 00:41:48,603 కాబట్టి, ఇది పరిగణించబడుతుంది సాధారణ సామాజిక ప్రవర్తన? 526 00:41:48,733 --> 00:41:51,189 ప్రతి బుధవారం, గడియారం వలె. 527 00:41:51,319 --> 00:41:53,027 మీ చంపే పక్షి. 528 00:41:53,154 --> 00:41:55,989 అవును. ఇది నిజం, అది ఎలా ఉంది. 529 00:41:56,115 --> 00:41:58,534 చనిపోయిన పక్షి. పాము వచ్చింది. 530 00:41:58,951 --> 00:42:01,787 - పాము? - మీ ఉద్దేశ్యం కులేబ్రా జేక్, మిస్టర్ రాంగో. 531 00:42:01,871 --> 00:42:03,994 అతను ఎప్పుడూ ఊరికి రాడు ఎందుకంటే అతను ఆ గద్దకు భయపడేవాడు. 532 00:42:04,123 --> 00:42:05,368 కానీ ఇప్పుడు రావచ్చు. 533 00:42:05,499 --> 00:42:07,041 నేను మీ బూట్లు ఉంచగలను అతను ఎప్పుడు చనిపోతాడు? 534 00:42:07,167 --> 00:42:08,210 లేదు! 535 00:42:08,335 --> 00:42:10,660 మరియు నాకు ఏ సమస్య లేదు దానితో కులేబ్రా జేక్. 536 00:42:10,796 --> 00:42:12,420 అని ఆమోస్ చెప్పాడు. 537 00:42:12,714 --> 00:42:13,757 అమోస్? 538 00:42:16,630 --> 00:42:18,010 కమీషనర్ అమోస్ గురువారం - శనివారం 539 00:42:18,011 --> 00:42:19,601 మీ దగ్గర బంగారు పూరణలు ఏమైనా ఉన్నాయా? 540 00:42:38,614 --> 00:42:41,152 నా మురికి దేశస్థులు. 541 00:42:41,283 --> 00:42:46,241 నేను మిమ్మల్ని మా వద్దకు స్వాగతిస్తున్నాను మోక్షానికి గొప్ప రోజు. 542 00:42:46,371 --> 00:42:47,913 - హల్లెలూయా! - హల్లెలూయా! 543 00:42:48,040 --> 00:42:51,539 అలైట్స్, పవిత్రమైన చెవిని సిద్ధం చేయండి! 544 00:43:02,178 --> 00:43:05,463 ఈరోజు మనం మన మధ్య ఉన్నాం కొత్తగా వచ్చిన వ్యక్తికి, నా స్నేహితులు. 545 00:43:05,598 --> 00:43:08,303 నేను నమ్మిన మనిషి దానికి పరిచయం అక్కర్లేదు... 546 00:43:08,434 --> 00:43:12,562 ...అంత ధైర్యంగా అతని ప్రవేశం జరిగింది మన గౌరవనీయ సమాజానికి. 547 00:43:12,688 --> 00:43:15,891 మిస్టర్ రాంగో, మీరు అడుగు ముందుకు వేస్తారా? 548 00:43:21,780 --> 00:43:26,074 సమయం వచ్చింది మిత్రులారా. ప్రకటించిన సమయం! 549 00:43:26,201 --> 00:43:27,825 - హల్లెలూయా! - హల్లెలూయా! 550 00:43:27,952 --> 00:43:29,328 పవిత్ర గంట! 551 00:43:29,454 --> 00:43:31,197 - హల్లెలూయా! - హల్లెలూయా! 552 00:43:31,331 --> 00:43:33,656 విధి యొక్క గంట! 553 00:43:33,791 --> 00:43:35,333 - హల్లెలూయా! - హల్లెలూయా! 554 00:43:35,460 --> 00:43:37,915 మోక్ష ఘడియ! 555 00:43:38,045 --> 00:43:39,088 - హల్లెలూయా! - హల్లెలూయా! 556 00:43:39,171 --> 00:43:43,251 ఇది ఆర్ద్రీకరణ సమయం! 557 00:43:58,815 --> 00:44:01,187 - ఇది మీ తప్పు! - అతను కొత్తవాడు! 558 00:44:01,317 --> 00:44:02,977 - కాల్చండి! - ఆమె ఒక మంత్రగత్తె! 559 00:44:03,111 --> 00:44:04,190 నేను మీ బూట్లు ఉంచుతాను! 560 00:44:04,320 --> 00:44:08,531 నా స్నేహితులు, నా స్నేహితులు! మీ చిరాకులను శాంతపరచుకోండి. 561 00:44:08,658 --> 00:44:10,962 సమయాలు కష్టంగా ఉంటాయి ఇక నుండి. 562 00:44:10,963 --> 00:44:13,698 త్యాగాలు చేయాల్సి వస్తుంది. 563 00:44:13,829 --> 00:44:16,037 కానీ నేను ఏదైనా సహాయం చేయగలిగితే.. 564 00:44:16,038 --> 00:44:17,424 ...దయచేసి తెలుసుకోండి నా తలుపులు ఎప్పుడూ ఉంటాయి-- 565 00:44:17,425 --> 00:44:19,160 ఒక్క క్షణం, ఒక్క క్షణం! 566 00:44:19,293 --> 00:44:22,044 ఈ మొత్తం విషయం దూరం నుండి పీలుస్తుంది. 567 00:44:22,170 --> 00:44:24,626 "మొదట బ్యాంకు ఎండిపోతుంది మరియు ఇప్పుడు స్పైక్ గురించి? 568 00:44:24,756 --> 00:44:25,799 బ్యాంకు ఎండిపోయిందా? 569 00:44:25,882 --> 00:44:28,552 - మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? - అతను బ్యాంకులో నీరు లేదని చెప్పాడు! 570 00:44:33,848 --> 00:44:36,968 మన దగ్గర ఉన్నది ఇదే! మేము అన్నింటినీ బట్వాడా చేయలేము! 571 00:44:37,101 --> 00:44:39,260 అది నా రీహైడ్రేషన్ బిల్లు! 572 00:44:40,730 --> 00:44:44,679 ఈ అవిధేయత ఏదీ ఉండదు నా పట్టణంలో పౌరుడు, చాలా ధన్యవాదాలు. 573 00:44:47,319 --> 00:44:50,569 కమీషనర్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు దేవునికి ధన్యవాదాలు. విషయాలు అదుపు తప్పాయి. 574 00:44:50,698 --> 00:44:52,524 ఇక్కడ ఆగు. 575 00:44:52,658 --> 00:44:56,655 నన్ను పరిశీలించనివ్వండి సామాజిక అసంతృప్తికి మూలం. 576 00:44:59,498 --> 00:45:00,873 దైవభక్తి. 577 00:45:00,999 --> 00:45:03,668 బాగా, వినండి! నేను ఆలోచిస్తున్నాను... 578 00:45:03,793 --> 00:45:06,545 ... మరియు నేను ఏదో గ్రహించానని అనుకుంటున్నాను. 579 00:45:06,671 --> 00:45:09,078 మీకు నీటి సమస్య ఉంది! 580 00:45:11,134 --> 00:45:13,707 ఇప్పుడు, ప్రతి ఒక్కరూ కేవలం శ్రద్ధ వహించండి. నేను ఇక్కడ ఏదో నిరూపించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 581 00:45:13,844 --> 00:45:16,596 ఈ మిత్రుడు ఇక్కడ చెప్పుకుందాం అతనికి నీళ్లు తాగాలని ఉంది. 582 00:45:16,722 --> 00:45:19,474 కొంచెం పానీయం. అని కళ్ళు వారు చూడరు, అనుభూతి చెందని హృదయం, సరియైనదా? 583 00:45:22,686 --> 00:45:23,801 మరియు మీరు! 584 00:45:24,188 --> 00:45:26,892 మీరు చాలా పొడి మరియు కాల్చిన ఉన్నారు జూలైలో కుందేలు లాగా. 585 00:45:27,024 --> 00:45:30,060 "కాబట్టి అతను తన ఛాతీని దానిపై ఉంచాడు మరియు రెట్టింపు వడ్డిస్తారు! 586 00:45:31,319 --> 00:45:33,146 నా మాట వినండి. 587 00:45:34,072 --> 00:45:37,904 అప్పుడు ఏమి జరుగుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారు? మేమంతా తాగుతాం! 588 00:45:38,660 --> 00:45:41,530 మరియు వారికి తెలియకముందే, ఇక నీరు ఉండదు. 589 00:45:41,662 --> 00:45:43,620 ఆపై ఏమి జరుగుతుంది? 590 00:45:44,999 --> 00:45:46,707 దాహం వేస్తుంది. 591 00:45:47,293 --> 00:45:48,953 సత్య దాహం. 592 00:45:49,420 --> 00:45:51,875 ఒకరిపై ఒకరు దాడి చేసుకుంటాం చాలా జంతువుల లాగా! 593 00:45:54,550 --> 00:45:59,377 ఇప్పుడు, ఇది చూడండి. మాకు ఆరు రోజులు నీళ్లున్నాయి. 594 00:46:04,434 --> 00:46:07,103 మాకు ఐదు రోజుల నీరు... 595 00:46:08,521 --> 00:46:12,222 మనకు నీరు ఉన్నంత కాలం.. మాకు ఒక పట్టణం ఉంటుంది. 596 00:46:13,484 --> 00:46:15,358 కమిషనర్ రాంగో చెప్పింది నిజమే. 597 00:46:15,486 --> 00:46:19,069 ఈ నీరు ఉన్నంత కాలం.. మాకు కొంత ఆశ ఉంటుంది. 598 00:46:19,198 --> 00:46:20,941 మరియు నా మాటకు నన్ను తీసుకోండి. 599 00:46:21,075 --> 00:46:24,491 నా వృత్తి 100% ఇక నుంచి పూర్తి సమయం... 600 00:46:24,620 --> 00:46:28,534 ...రక్షిస్తుంది మన విలువైన సహజ వనరు. 601 00:46:28,665 --> 00:46:32,449 మరియు రాంగోతో ఎవరూ కలవరు. 602 00:46:45,390 --> 00:46:46,588 శుభ మధ్యాహ్నం, మహిళలు. 603 00:46:46,724 --> 00:46:48,467 శుభ మధ్యాహ్నం, కమిషనర్. 604 00:46:48,601 --> 00:46:50,677 మరియు తిరిగి రావద్దు! 605 00:46:50,811 --> 00:46:54,346 ఒక నిమిషం ఆగండి, గోర్డీ. అక్కడికి తిరిగి వెళ్ళు మరియు మిమ్మల్ని మీరు గౌరవించండి... 606 00:46:54,482 --> 00:46:56,305 మరియు మీరు చూస్తారని నేను అనుకుంటున్నాను అని ఈ ఊరి ప్రజలు... 607 00:46:56,306 --> 00:46:57,862 ...ఆశ్చర్యకరంగా ఆతిథ్యమిస్తుంది. 608 00:46:57,898 --> 00:46:59,063 ధన్యవాదాలు, కమీషనర్. 609 00:46:59,194 --> 00:47:01,021 ఏమిటి? మీరు మళ్ళీ? 610 00:47:02,531 --> 00:47:04,274 నేను చెప్పిన దానిని వెనక్కి తీసుకుంటాను. 611 00:47:10,413 --> 00:47:12,904 - ఇది బ్యాంకు కాదు. - నేను మీకు చెప్పాను, జెడిడియా! 612 00:47:13,041 --> 00:47:14,286 అక్కడే ఉండు! 613 00:47:14,417 --> 00:47:15,662 - అది ఎవరు? - ఇది కమిషనర్! 614 00:47:15,793 --> 00:47:17,418 నేను వాటిని చూడగలిగే చోట మీ చేతులు ఉంచండి! 615 00:47:18,171 --> 00:47:20,210 నేను అనుమానించినట్లే. 616 00:47:20,339 --> 00:47:23,044 అధీకృత పరికరాలు లేకుండా తవ్వుతున్నారు. కండరాన్ని కదిలించవద్దు. 617 00:47:23,884 --> 00:47:25,343 తవ్వుతున్నారా? 618 00:47:29,473 --> 00:47:32,178 ఇప్పుడు, ఇదిగో మీ పార, పికాక్స్, బెనాడ్రిల్, లూఫా... 619 00:47:32,309 --> 00:47:35,512 ... శాండ్‌విచ్‌లు, కొన్ని క్రాస్‌వర్డ్ పజిల్స్ మరియు వారికి అనుమతి అవసరం. 620 00:47:35,646 --> 00:47:37,305 - కూరగాయల స్పాంజ్. - ఎజెకిల్, జెడిడియా! 621 00:47:37,439 --> 00:47:39,645 నరకం ఏమి జరుగుతోంది అక్కడ? 622 00:47:39,774 --> 00:47:43,309 నేను పాలిప్స్ తొలగించబడ్డాను మీ ఇద్దరి కంటే తెలివైనది! 623 00:47:43,820 --> 00:47:45,978 నరకాగ్ని, ఇది బ్యాంకు కాదు! 624 00:47:46,156 --> 00:47:49,690 డాడీ, కమీషనర్ అతను ఇక్కడే ఉన్నాడు, మాకు సహాయం చేస్తున్నాడు. 625 00:47:49,826 --> 00:47:52,530 తవ్వడానికి మాకు అనుమతి ఇస్తాడు. 626 00:47:52,662 --> 00:47:55,200 అది నిజమే సార్. నేను నా డ్యూటీ మాత్రమే చేస్తాను. 627 00:47:55,998 --> 00:47:58,038 తన చుట్టూ ఉన్న ఒంటరి పోలీసు... 628 00:47:58,167 --> 00:48:00,456 ... నిఘా ఉంచడం గందరగోళం మరియు నేరాలను నివారించడానికి. 629 00:48:01,045 --> 00:48:03,002 అనిపించేది ఇదేనా? 630 00:48:04,506 --> 00:48:08,255 సరే, కమీషనర్, మాతృమూర్తి దొరికితే... 631 00:48:08,385 --> 00:48:10,461 ... డిగ్గర్‌లుగా ఉండటం మరియు మొదలైనవి... 632 00:48:10,595 --> 00:48:13,715 ... మేము ఎక్కడ డిపాజిట్ చేస్తాము లాభం అన్నారు? 633 00:48:13,848 --> 00:48:15,758 ఇక్కడ, ముగ్రే పట్టణంలో, మన దగ్గర ఉన్నట్టు జరుగుతుంది... 634 00:48:15,892 --> 00:48:18,679 ... ఉత్తమ ఆర్థిక సంస్థ మిస్సౌరీకి ఇటువైపు. 635 00:48:18,976 --> 00:48:20,479 డర్ట్ బ్యాంక్ 636 00:48:20,480 --> 00:48:23,018 ఉదయం, మధ్యాహ్నం మరియు రాత్రి రక్షించబడింది మీ భద్రత కోసం. 637 00:48:24,817 --> 00:48:26,774 చాలా ధన్యవాదాలు. 638 00:48:27,028 --> 00:48:29,863 బ్యాంకును దోచుకున్నారు! బ్యాంకును దోచుకున్నారు! 639 00:48:29,989 --> 00:48:32,396 పవిత్ర ఆవు, వారు బ్యాంకును దోచుకున్నారు! 640 00:48:32,533 --> 00:48:33,908 ఏం జరుగుతోంది? 641 00:48:34,034 --> 00:48:36,193 - అది పోయింది! నీళ్లన్నీ! - అతను ఏమి చెప్పాడు? 642 00:48:36,328 --> 00:48:37,573 వారు బ్యాంకును దోచుకున్నారని అతను చెప్పాడు! 643 00:48:38,539 --> 00:48:41,326 డా. మార్క్స్! నేను మండిపోతున్నాను! అబ్రసీమ్! 644 00:48:42,000 --> 00:48:44,460 పట్టణం పొడిగా ఉంది 645 00:48:44,461 --> 00:48:46,625 646 00:48:46,713 --> 00:48:51,209 నీరు పోయింది, ఇది మీ తప్పు 647 00:48:51,926 --> 00:48:53,835 బాగా, సహచరులు, స్నేహితులు, ప్రాంతాన్ని క్లియర్ చేయండి. 648 00:48:53,970 --> 00:48:55,250 ఇది ఇప్పుడు క్రైమ్ సీన్. 649 00:48:55,388 --> 00:48:58,472 చుట్టుకొలతను భద్రపరచండి, పాదముద్రల కోసం చూడండి, ఫైబర్‌లను తనిఖీ చేయండి, DNA విశ్లేషించండి. 650 00:48:58,599 --> 00:49:01,268 నాకు అందరి నుండి మూత్రం నమూనా కావాలి. మరియు నాకు పాలతో కాఫీ ఇప్పించండి. 651 00:49:01,394 --> 00:49:02,743 మరియు వాటిని కలపవద్దు. 652 00:49:02,812 --> 00:49:03,926 ఇది ఏమిటి? 653 00:49:04,063 --> 00:49:05,687 "తవ్వకానికి అనుమతి." 654 00:49:05,814 --> 00:49:07,558 నేను దానిని తీసుకుంటాను. మెటీరియల్ సాక్ష్యం. 655 00:49:07,691 --> 00:49:09,185 ఇప్పుడు ఏం చేస్తాం కమీషనర్? 656 00:49:09,318 --> 00:49:11,987 - మాకు నీరు కావాలి. - మనమందరం చనిపోతాము! 657 00:49:12,112 --> 00:49:15,695 నా మిత్రులారా, మనందరికీ తెలుసు మనం ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి. 658 00:49:15,824 --> 00:49:19,572 అది నిజమే. మనందరికీ తెలుసు మనం ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి. 659 00:49:19,703 --> 00:49:21,695 - మరియు అది ఏమిటి? - ఒక సిబ్బందిని ఏర్పాటు చేయండి. 660 00:49:21,830 --> 00:49:23,656 ఒక "చదరపు" ఏర్పాటు! 661 00:49:25,958 --> 00:49:27,583 ఒక ముఠా. 662 00:49:28,878 --> 00:49:32,298 సరే, మేము దానిని క్రమపద్ధతిలో చేస్తాము. 663 00:49:32,548 --> 00:49:33,687 ముందుగా... 664 00:49:33,688 --> 00:49:37,368 ...ఎలా ఉపయోగించాలో ఎవరికైనా తెలుసు కొన్ని రకాల తుపాకీ? 665 00:49:39,930 --> 00:49:41,508 సరే అప్పుడు. 666 00:49:41,640 --> 00:49:43,134 ఇప్పుడు ఏం చేస్తాం కమీషనర్? 667 00:49:43,267 --> 00:49:46,303 ఇప్పుడు మేము రైడ్! 668 00:49:58,948 --> 00:50:01,320 ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? 669 00:50:01,450 --> 00:50:02,648 ఏమిటి? 670 00:50:02,785 --> 00:50:04,576 ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? 671 00:50:11,859 --> 00:50:13,018 ఇప్పుడు నా అసిస్టెంట్‌గా... 672 00:50:13,019 --> 00:50:15,567 ...ట్రాకింగ్ బాధ్యత మీపైనే ఉంటుంది మరియు విలన్లను కనుగొనండి ... 673 00:50:15,568 --> 00:50:18,668 ...మీ బాగా అభివృద్ధి చెందిన వాటిని ఉపయోగించడం "ఇండియోసెన్స్", నేరం లేదు. 674 00:50:18,800 --> 00:50:19,998 కాబట్టి, ఏ దిశలో వారు వెళ్లిపోయారని మీరు అనుకుంటున్నారా? 675 00:50:20,135 --> 00:50:22,673 మీరు గాలిని వాసన చూడాలనుకుంటున్నారా, గేదెతో లేదా మరేదైనా సంభాషించాలా? 676 00:50:27,316 --> 00:50:28,363 నువ్వు మంచివాడివి. 677 00:50:30,895 --> 00:50:32,555 నేను మీపై ఆధారపడి ఉన్నాను, స్పూన్లు. 678 00:50:32,688 --> 00:50:35,310 మీ దగ్గర కొంత పొగాకు ఉంది అక్కడ గడ్డం. 679 00:50:35,441 --> 00:50:38,358 కంపెనీని కలిగి ఉండటం ఎల్లప్పుడూ మంచిది ఒక వైద్యుడు, డాక్. 680 00:50:38,486 --> 00:50:41,190 సరీసృపాలు కలిగి ఉంటాయి కలిసి ఉండు, సరియైన, సోదరా? 681 00:50:41,322 --> 00:50:42,566 నేను ఉభయచరుడిని. 682 00:50:42,698 --> 00:50:44,192 మరియు మీరు సిగ్గుపడటానికి ఎటువంటి కారణం లేదు. 683 00:50:47,494 --> 00:50:49,950 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా డ్యూటీకి సరిపోతాడా, సైనికా? 684 00:50:50,601 --> 00:50:51,664 ఏమిటి? 685 00:50:51,873 --> 00:50:53,665 బాగా అనిపిస్తోంది అతనికి ఆ కంటిలో ఏదో ఉంది. 686 00:50:54,459 --> 00:50:58,207 అది? అది కండ్లకలక సార్. ఇది వారసత్వంగా వస్తుంది. 687 00:50:59,255 --> 00:51:01,549 బాగా, నేను వినడానికి ఇష్టపడతాను అంటువ్యాధి కాదు. 688 00:51:02,842 --> 00:51:06,032 ఒక్క క్షణం అక్కడ ఆగు! ఒక ముఠా ఒక చోటు కాదు -- 689 00:51:07,263 --> 00:51:08,543 అది మర్చిపో. 690 00:51:08,681 --> 00:51:10,590 అక్కడ ఆగు, చెల్లెలు. 691 00:51:10,724 --> 00:51:13,394 ఎవరైనా పట్టణాన్ని చూసుకోవాలి నేను వెళ్ళినప్పుడు. 692 00:51:15,270 --> 00:51:16,646 నేను ఒకరి ధైర్యం కాల్చగలనా? 693 00:51:18,023 --> 00:51:20,016 అది తర్వాత వదిలేద్దాం. 694 00:51:20,567 --> 00:51:23,484 కమీషనర్, ఇది నీటిని తిరిగి తీసుకువస్తుంది, సరియైనదా? 695 00:51:24,404 --> 00:51:25,863 చిన్న చెల్లెలు దాన్ని లెక్కించండి. 696 00:51:29,075 --> 00:51:32,242 - మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం, కమీషనర్? - ప్రతిచోటా సొరంగాలు ఉన్నాయి. 697 00:51:32,370 --> 00:51:33,912 మొత్తం పట్టణం ఇది సొరంగాలతో చిల్లులు కలిగి ఉంటుంది. 698 00:51:34,038 --> 00:51:37,537 దాని కంటే ఎక్కువ రంధ్రాలు కూడా ఉన్నాయి ఒక స్త్రీ పందికొక్కుగా చిత్రించబడింది. 699 00:51:37,708 --> 00:51:40,579 హే, నాన్న నన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్లాడు. 700 00:51:41,295 --> 00:51:42,955 ఇది నేను ఊహించినది కాదు. 701 00:51:43,839 --> 00:51:46,710 మరి ఆ కుర్రాళ్లు ఎలా చేశారు బ్యాంకు కనుగొనేందుకు? 702 00:51:46,842 --> 00:51:48,918 పెద్దమనుషులు, మనం చేయగలిగితే మన పని మీద దృష్టి పెట్టండి. 703 00:51:49,052 --> 00:51:51,543 కమీషనర్! ఇక్కడ! 704 00:51:54,869 --> 00:51:57,957 - మీరు చూస్తారా? - భగవంతుని ముఖాన్ని చూసినట్లుగా ఉంది. 705 00:51:57,958 --> 00:51:59,145 ఆమెన్, సోదరుడు. 706 00:51:59,146 --> 00:52:02,309 అది ఎప్పుడు ప్రవహించేదో నాకు గుర్తుంది ప్రతి బుధవారం. 707 00:52:02,440 --> 00:52:04,397 అవి సంతోషకరమైన రోజులు. 708 00:52:04,525 --> 00:52:06,919 ఒక కారణం ఉండాలి తద్వారా అతను మనలను విడిచిపెట్టాడు. 709 00:52:06,920 --> 00:52:10,821 కారణం ఏదైనా, ఏదో ఈ నీటిని నియంత్రిస్తోంది. 710 00:52:10,822 --> 00:52:12,006 ఏమంటారు కమీషనర్? 711 00:52:13,576 --> 00:52:16,530 దొంగలు వచ్చారు ఈ చిరునామా నుండి. 712 00:52:16,662 --> 00:52:19,034 మేము ఈ పైపును గుర్తించమని నేను చెప్తున్నాను దాని హైడ్రాలిక్ మూలానికి... 713 00:52:19,164 --> 00:52:21,620 ... మరియు దోషులను అరెస్టు చేద్దాం ఈ జల రహస్యం. 714 00:52:21,750 --> 00:52:24,039 - అతను ఏమి చెప్పాడు? - అతను ఛానెల్‌ని అనుసరించమని చెప్పాడని నేను అనుకుంటున్నాను. 715 00:52:24,169 --> 00:52:26,541 - ఛానెల్‌ని ఫాలో అవుదాం అన్నాడు. - ఛానెల్‌ని ఫాలో అవుదాం అన్నాడు. 716 00:52:31,134 --> 00:52:33,008 ఇక్కడ ఖచ్చితంగా తేమగా ఉంటుంది. 717 00:52:33,136 --> 00:52:36,137 అవును. పెద్ద పెద్ద మట్టి కుప్పలా ఉంది. 718 00:52:36,264 --> 00:52:37,972 నాకు ఒకసారి గాయిటర్ తొలగించబడింది. 719 00:52:38,099 --> 00:52:41,183 అతను టోనీ బెన్నెట్ లాగా కనిపించాడు స్నానం చేసి బయటకు వస్తున్నాడు. 720 00:52:41,310 --> 00:52:43,786 స్వర్గం! నేను ఆమ్లెట్‌లో వేస్తాను. 721 00:52:55,324 --> 00:52:59,617 వారు ఏమి చేసినా, క్రిందికి చూడవద్దు. 722 00:53:02,163 --> 00:53:05,248 - ఈ స్థలం ఏమిటి? - ఇది ఒక జలాశయము. 723 00:53:07,168 --> 00:53:08,627 జలాశయం అంటే ఏమిటి? 724 00:53:08,753 --> 00:53:10,710 సరే, ఇది ఆక్వా నుండి వచ్చింది. 725 00:53:11,756 --> 00:53:13,583 సరే, ఇప్పుడు ఖాళీగా ఉంది. 726 00:53:32,317 --> 00:53:33,360 అది పెద్దది. 727 00:53:37,197 --> 00:53:39,770 - ఇది రహదారి ముగింపు. - ఇది మరింత ముందుకు సాగదు. 728 00:53:39,908 --> 00:53:43,656 ఇప్పుడు, దానికి ఒక మార్గం ఉంది. ఇది ఏదో ఒకదానితో అనుసంధానించబడి ఉండాలి. 729 00:53:43,786 --> 00:53:46,359 నువ్వు అతిగా మాట్లాడు. మీరు ఒక కార్క్ ఎందుకు పెట్టరు? 730 00:53:46,497 --> 00:53:48,822 మీరు కార్క్ ఎందుకు ధరించరు, నా ఉద్దేశ్యం, సూర్యుడు ఎక్కడ ప్రకాశించడు. 731 00:53:48,958 --> 00:53:50,416 మీ అమ్మ చేసింది. వంట బాగా వండింది. 732 00:53:50,543 --> 00:53:52,037 మీరిద్దరూ వారికి అర్థం కాలేదు, సరియైనదా? 733 00:53:52,169 --> 00:53:55,787 ఎవరో లేదా ఏదో పాలుపంచుకుంటున్నారు మన ఆర్ద్రీకరణతో... 734 00:53:55,923 --> 00:53:57,832 ... మరియు ఆ పైపు దానికి దానితో సంబంధం ఉంది. 735 00:53:57,966 --> 00:53:59,758 మనం వెంటాడుతున్నామని అనుకున్నాను బ్యాంకు దొంగలకు! 736 00:53:59,885 --> 00:54:02,127 ప్రయోగాలు చేస్తున్నాం ఒక నమూనా మార్పు. 737 00:54:02,262 --> 00:54:04,301 నేను లక్షణాలను మార్చబోతున్నాను మీరు నోరు మూసుకోకపోతే మీ ముఖం! 738 00:54:04,431 --> 00:54:05,473 దీన్ని ప్రయత్నించండి! 739 00:54:08,059 --> 00:54:10,811 నిశ్శబ్దం, క్రూరులు! ఆపండి శబ్దం చేయండి అవి నా ప్రతిబింబాన్ని ప్రభావితం చేస్తాయి. 740 00:54:13,231 --> 00:54:16,185 వావ్! నా దగ్గర ఇది ఇప్పటికే ఉంది. మీ మంటలను ఆర్పండి. 741 00:54:21,989 --> 00:54:23,032 నిజానికి. 742 00:54:23,616 --> 00:54:25,324 బాగా ఆలోచించారు, మిత్రమా. 743 00:54:25,451 --> 00:54:28,120 - ఎక్కడం ప్రారంభించండి. - నా ముఖం నుండి నీ పాదం బయటికి తీయండి! 744 00:54:28,245 --> 00:54:29,739 చెడ్డది కాదు, సరియైనది, బీన్స్? 745 00:54:29,872 --> 00:54:32,244 ఇలాగే ఆలోచిస్తూ ఉండండి, మరియు మీ తల అగ్నిని పట్టుకుంటుంది. 746 00:54:32,374 --> 00:54:34,781 బాగా, మీకు తెలుసా, మీరు రోల్‌లో ఉన్నప్పుడు, ఒకటి-- 747 00:54:35,669 --> 00:54:36,949 వేడి, వేడి! కాల్చండి. 748 00:54:48,389 --> 00:54:51,722 పేద విషయాలు. వారు కొంచెం నీరు కంటే ఎక్కువ కోరుకోలేదు. 749 00:54:51,851 --> 00:54:55,266 దాహంతో చనిపోతున్న కాక్టస్. ఇది శుభసూచకం కాదు. 750 00:54:55,396 --> 00:54:57,056 - హే, నేను కనుగొన్నదాన్ని చూడండి! - మీకు అక్కడ ఏమి ఉంది? 751 00:54:57,189 --> 00:55:00,060 - నేను అతనిని మొదట చూశాను! - హే, అది నాది! 752 00:55:00,192 --> 00:55:01,734 అది నాకు ఇవ్వండి! 753 00:55:01,860 --> 00:55:03,817 ఇది ఖాళీగా ఉంది. 754 00:55:03,946 --> 00:55:05,356 అది నాకు ముందే తెలుసు. 755 00:55:05,489 --> 00:55:06,734 మీరు ఎక్కడ కనుగొన్నారు? 756 00:55:06,865 --> 00:55:09,652 కమీషనర్! నేను దీన్ని చూడాలనుకుంటున్నాను! 757 00:55:13,371 --> 00:55:15,031 ఇది బ్యాంక్ నుండి మిస్టర్ మెర్రిమాక్. 758 00:55:15,165 --> 00:55:16,540 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 759 00:55:16,666 --> 00:55:18,160 - అందరూ తిరిగి వచ్చారు. - సరే, నేను చూద్దాం. 760 00:55:18,292 --> 00:55:20,748 ఆ క్రిమికీటకాలు అని తెలుస్తోంది వారు అతనిని వెనుక భాగంలో కాల్చారు. 761 00:55:20,878 --> 00:55:25,006 లేదు, ఈ వ్యక్తి కాల్చబడలేదు. వారు అతనిని మునిగిపోయారు! 762 00:55:25,132 --> 00:55:27,754 - మునిగిపోయారా? - ఎడారి మధ్యలో? 763 00:55:27,885 --> 00:55:29,593 చనిపోవడానికి ఎంత మార్గం! 764 00:55:31,305 --> 00:55:35,005 అలా అయితే, ఆ బూట్ ప్రింట్లు ఎవరివి? 765 00:55:38,895 --> 00:55:42,264 అది ఆసక్తికరంగా ఉంది. నేల ఇంకా తడిగా ఉంది. 766 00:55:42,565 --> 00:55:44,477 మనం అతన్ని పాతిపెట్టాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను. 767 00:55:44,609 --> 00:55:46,829 నాకు తెలియదు. పక్షులు అవి కూడా తినాలి. 768 00:55:47,143 --> 00:55:48,347 జీవిత వృత్తం! 769 00:55:48,500 --> 00:55:49,593 కమీషనర్. 770 00:55:49,659 --> 00:55:51,156 మీరు కొన్ని మాటలు చెబుతారా? 771 00:55:52,700 --> 00:55:54,574 అవును. అవును. 772 00:55:57,079 --> 00:55:58,324 ప్రియమైన సోదరులారా. 773 00:55:58,456 --> 00:56:03,164 మేము ఈ రోజు ఇక్కడ సమావేశమయ్యాము ఈ వ్యక్తిని గౌరవించడానికి. 774 00:56:03,836 --> 00:56:04,998 మిస్టర్ మెర్రిమాక్... 775 00:56:05,462 --> 00:56:07,004 ... హక్కు ఉంది మౌనంగా ఉండడానికి. 776 00:56:07,256 --> 00:56:09,414 ఇప్పుడే మాట్లాడండి లేదా ఎప్పటికీ శాంతించండి. 777 00:56:09,549 --> 00:56:10,592 ఆమెన్. 778 00:56:10,884 --> 00:56:11,927 - ఆమెన్. - ఆమెన్. 779 00:56:12,135 --> 00:56:14,922 హే! ఏం చేస్తున్నావు ఆ తిట్టు భారతీయుడా? 780 00:56:18,892 --> 00:56:21,349 మీరు సంప్రదింపులు జరుపుతున్నారని నేను చూస్తున్నాను ఆత్మలతో. 781 00:56:21,477 --> 00:56:25,199 లేదు, నేను మృదువుగా ఉన్నాను. దీని అర్థం నేను జతకట్టడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను. 782 00:56:26,440 --> 00:56:27,935 నేను దానిని పరిగణనలోకి తీసుకుంటాను. 783 00:56:28,651 --> 00:56:29,730 కాక్టస్ పండు. 784 00:56:30,580 --> 00:56:32,612 అవును. పురాతన కాక్టస్ పండు. 785 00:56:32,738 --> 00:56:34,481 నేను మీ ప్రజలు అనుకుంటున్నాను అతను దానిని మసాలాగా ఉపయోగిస్తాడు ... 786 00:56:34,615 --> 00:56:36,026 ... అతను తన స్థానిక వంటకాలను సిద్ధం చేసినప్పుడు. 787 00:56:36,158 --> 00:56:37,949 ఇది సహజ భేదిమందు కూడా. 788 00:56:39,661 --> 00:56:40,704 జాడను కనుగొనండి. 789 00:56:40,829 --> 00:56:44,245 ముగ్గురు వ్యక్తులు పడమర వైపు వెళుతున్నారు. ఒకరు అంధుడు, మరొకరు... 790 00:56:45,917 --> 00:56:48,289 ...ప్రోస్టేట్ యొక్క వాపు, పక్కకి స్వారీ. 791 00:56:48,420 --> 00:56:51,670 - అతను ఏమి చెప్పాడు? - వారు పక్కకు స్వారీ చేస్తున్నారు. 792 00:56:51,798 --> 00:56:53,173 - మేము గుసగుసలాడుతున్నాము. - అతను ఏమి చెప్పాడు? 793 00:56:53,299 --> 00:56:54,378 ఒకరికి వాల్వ్ ఫెయిల్యూర్ ఉంది. 794 00:56:54,509 --> 00:56:57,426 సరే, మీలో ఎవరు, సహోద్యోగులు, మీకు చెకప్ అవసరమా? 795 00:56:58,429 --> 00:56:59,508 అసహ్యకరమైనది. 796 00:57:00,890 --> 00:57:04,140 మనం ఇప్పుడు సరిగ్గా ఏమి చేయబోతున్నాం? 797 00:57:04,810 --> 00:57:07,135 ఇప్పుడు, రైడ్ చేద్దాం! 798 00:57:11,817 --> 00:57:15,690 అంటే మనం ఇప్పుడు రైడ్ చేస్తున్నాం! ప్రస్తుతానికి. 799 00:57:58,847 --> 00:58:01,220 మార్ష్‌మాల్లోలు నాకు గుర్తు చేస్తాయి నేను మా నాన్నతో క్యాంపింగ్ చేస్తున్నప్పుడు. 800 00:58:01,350 --> 00:58:03,473 నేను రాత్రంతా వాటిని తినగలిగాను. 801 00:58:05,312 --> 00:58:08,478 వాస్తవానికి, అతను నన్ను వాటిని తిప్పికొట్టేలా చేశాడు అల్పాహారం కోసం. 802 00:58:10,192 --> 00:58:13,311 ఒకసారి, అతను మొత్తం డాల్మేషియన్‌ను తిరిగి పుంజుకున్నాడు. 803 00:58:13,445 --> 00:58:17,228 అది ఏమీ కాదు. నేను పుంజుకున్నాను పిగ్మీల మొత్తం తెగ. 804 00:58:18,283 --> 00:58:20,192 వాళ్ళు నన్ను వింతగా చూడటం మొదలుపెట్టారు. 805 00:58:20,326 --> 00:58:23,576 నేను వాటిని గుర్తుంచుకున్నాను. వారు చాలా స్నేహపూర్వకంగా ఉండేవారు. 806 00:58:23,704 --> 00:58:27,204 నేను వెన్నెముకను కనుగొన్నాను ఒకసారి నా మలంలో మానవుడు. 807 00:58:30,336 --> 00:58:32,873 మీరు దానిని పరిశీలించాలని అనుకోవచ్చు. 808 00:58:34,256 --> 00:58:36,130 బీన్స్, బీన్స్ పాస్. 809 00:58:36,258 --> 00:58:37,918 - కమీషనర్? - లేదు, ధన్యవాదాలు. 810 00:58:38,051 --> 00:58:42,428 మిస్టర్ రాంగో, మీరు మాకు చెప్పగలరా స్పిరిట్ ఆఫ్ ది వెస్ట్ గురించి? 811 00:58:43,265 --> 00:58:46,349 - అవును, దాని గురించి మాకు చెప్పండి. - వారు చెప్పేది నిజమేనా? 812 00:58:46,476 --> 00:58:50,094 అవును, స్పిరిట్ ఆఫ్ ది వెస్ట్! 813 00:58:50,230 --> 00:58:52,602 శాశ్వతంగా సాధించలేని ఆదర్శం. 814 00:58:53,066 --> 00:58:55,639 అతను రైడ్ చేస్తున్నాడని వారు అంటున్నారు అలబాస్టర్ రథంలో... 815 00:58:55,776 --> 00:58:57,319 ...బంగారు సంరక్షకులతో అతనిని రక్షించేది. 816 00:58:58,487 --> 00:59:01,358 కానీ అది వారికి మాత్రమే కనిపిస్తుంది వారు ఒక పురాణ క్రూసేడ్‌ను ప్రారంభించారు! 817 00:59:02,158 --> 00:59:03,533 మరియు వారు చేరుకోగలిగారు ... 818 00:59:03,909 --> 00:59:05,866 ... మరోవైపు. 819 00:59:10,207 --> 00:59:11,405 దేనికి మరో వైపు? 820 00:59:11,917 --> 00:59:13,459 ఇది ఒక రూపకం. 821 00:59:13,585 --> 00:59:14,933 నా కన్ను! 822 00:59:15,143 --> 00:59:16,205 ఇది వెంటనే నయం అవుతుంది. 823 00:59:16,338 --> 00:59:20,287 కమీషనర్, మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు? కులేబ్రా జేక్‌తో? 824 00:59:20,884 --> 00:59:22,014 ఏమిటి? ఎక్కడ? 825 00:59:23,678 --> 00:59:27,592 నన్ను క్షమించండి. అని అంటారు వీరిద్దరూ ఇప్పటికే రెండు సార్లు తలపడ్డారు. 826 00:59:28,683 --> 00:59:29,963 అవును. 827 00:59:30,101 --> 00:59:32,058 జేక్. నువ్వు నా అన్న గురించి మాట్లాడుతున్నావు. 828 00:59:32,186 --> 00:59:34,013 - మీ సోదరుడు? - అదే నేను చెప్పాను! 829 00:59:34,855 --> 00:59:37,393 కానీ అతను పాము మరియు మీరు ఒక బల్లి. 830 00:59:37,858 --> 00:59:40,266 బాగా, మా అమ్మ అతను చాలా చురుకైన సామాజిక జీవితాన్ని గడిపాడు. 831 00:59:41,737 --> 00:59:43,220 మీరు అతనిని ఎప్పుడైనా కరిచారా? 832 00:59:43,221 --> 00:59:46,315 ఖచ్చితంగా అవును. ఈ పాపను చూడు. ముందుకు సాగండి, మీరు దానిని తాకవచ్చు. 833 00:59:46,449 --> 00:59:50,317 అది ఆసక్తికరంగా ఉంది. అది నాభి. 834 00:59:50,495 --> 00:59:51,989 అదృష్టవశాత్తూ, నేను దాని విషానికి రోగనిరోధక శక్తిని కలిగి ఉన్నాను. 835 00:59:52,122 --> 00:59:54,329 నేను కాఫీలో కొంచెం పెట్టాను కేవలం కొంత రుచిని ఇవ్వడానికి. 836 00:59:54,433 --> 00:59:56,471 ‘‘నిజమే గద్దలకు మాత్రమే ఎవరు భయపడతారు? 837 00:59:56,473 --> 00:59:59,750 హాక్స్ అని మనం పిలుస్తాము దాని సహజ ప్రెడేటర్. 838 01:00:01,547 --> 01:00:04,667 ఇదంతా ఆ దుర్మార్గం గురించే మాట్లాడుతుంది పాము నా ఈకలను నిలబెట్టింది! 839 01:00:04,800 --> 01:00:06,757 ఈ రాత్రి నేను నిద్రపోను. లేదు సార్. 840 01:00:06,886 --> 01:00:10,005 దేనికీ చింతించకు. రేపు, మేము నీటిని కనుగొంటాము ... 841 01:00:10,139 --> 01:00:12,096 ... మరియు వారు మాకు ఇచ్చే వరకు మేము తిరిగి వస్తాము ఒక హీరో స్వాగతం. 842 01:00:13,267 --> 01:00:15,757 మిత్రులారా మనం నిద్ర పోయే ముందు... 843 01:00:15,894 --> 01:00:18,302 ...మనం తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను ఒక్క క్షణం చేయి కలిపి... 844 01:00:18,438 --> 01:00:21,143 ...కొన్ని మాటలు చెప్పాలి స్పిరిట్ ఆఫ్ ది వెస్ట్. 845 01:00:21,274 --> 01:00:22,852 అది మంచి ఆలోచన. 846 01:00:25,028 --> 01:00:27,982 నేను ఎప్పుడూ నీతో నేరుగా మాట్లాడను. స్పిరిట్ ఆఫ్ ది వెస్ట్. 847 01:00:28,406 --> 01:00:30,974 కానీ ఈ రాత్రి నేను మీకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను ... 848 01:00:30,975 --> 01:00:34,254 ...కమీషనర్ రాంగోని తీసుకొచ్చినందుకు మన జీవితాలకు. 849 01:00:34,954 --> 01:00:36,662 ఇది మేము గడుపుతున్న కష్టమైన జీవితం. 850 01:00:36,789 --> 01:00:39,659 కొన్నిసార్లు దాన్ని ఎలా సాధిస్తామో నాకు తెలియదు. 851 01:00:40,167 --> 01:00:43,583 అయితే ఎలాగో కమీషనర్ రాంగో మేం సాధిస్తాం అనే నమ్మకం నాకు కలుగుతుంది. 852 01:00:44,630 --> 01:00:47,465 మాకు ధైర్యవంతుడు కావాలి మరియు మీరు మమ్మల్ని దీనికి పంపారు. 853 01:00:48,633 --> 01:00:51,634 ఎవరైనా ఉంటే మంచిది మళ్లీ ఎవరిని నమ్మాలి. 854 01:00:51,761 --> 01:00:55,848 ధన్యవాదాలు, స్పిరిట్ ఆఫ్ ది వెస్ట్. ఆమెన్. 855 01:00:56,349 --> 01:00:58,176 - ఆమెన్. - ఆమెన్. 856 01:01:30,048 --> 01:01:31,839 తనిఖీ చేయడానికి. 857 01:01:34,427 --> 01:01:37,132 - ఈ రాత్రి కొంచెం చల్లగా ఉంది. - ధన్యవాదాలు. 858 01:01:39,724 --> 01:01:42,511 మీరు ఎప్పుడైనా భావించారా ఆ విషయాలు మిమ్మల్ని చూస్తున్నాయా? 859 01:01:42,685 --> 01:01:44,345 అది స్పానిష్ డాగర్. 860 01:01:44,478 --> 01:01:47,265 కానీ ఇక్కడ కేవలం మనం దానిని వాకింగ్ కాక్టస్ అని పిలుస్తాము. 861 01:01:47,502 --> 01:01:49,707 - వాకర్? -ఒక పాత పురాణం ఉంది ... 862 01:01:49,708 --> 01:01:52,342 ...ఇది నిజంగా చెప్పింది నీటి కోసం వెతుకుతూ ఎడారి దాటుతాయి. 863 01:01:52,527 --> 01:01:56,276 నేను చిన్నగా ఉన్నప్పుడు, నేను మేల్కొని ఉన్నాను మధ్యాహ్నం వారు కదిలిపోయారో లేదో చూడటం. 864 01:01:56,406 --> 01:02:00,450 నేను వారిని అనుసరించగలిగితే, వారు నన్ను ఒక అద్భుతమైన ప్రదేశానికి తీసుకువెళతారు. 865 01:02:00,577 --> 01:02:04,195 తగినంత నీరు ఉన్న ప్రదేశం అందరికీ. 866 01:02:05,123 --> 01:02:09,619 రాత్రికి రాత్రే వాళ్ళని చూస్తూనే ఉన్నాను. వాళ్ళు కదలడం నేనెప్పుడూ చూడలేదు. 867 01:02:10,544 --> 01:02:11,624 కానీ మీరు ఇప్పటికీ వాటిని గమనిస్తారు. 868 01:02:12,213 --> 01:02:14,751 ఎవరు దొరకరు అద్భుతమైన ప్రదేశం? 869 01:02:15,549 --> 01:02:18,503 మేము నీటిని కనుగొంటాము, బీన్స్. నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 870 01:02:21,972 --> 01:02:24,297 ఇది చాలా ఒంటరి శబ్దం. 871 01:02:25,183 --> 01:02:27,140 మీరు ఎప్పుడైనా ఒంటరిగా భావిస్తున్నారా? 872 01:02:27,269 --> 01:02:28,597 కొన్నిసార్లు. 873 01:02:28,728 --> 01:02:33,224 నేను ఊహించలేను. మీరు చాలా ఆకర్షణీయంగా ఉన్నారు మరియు ప్రతి ఒక్కరూ మిమ్మల్ని ఇష్టపడతారు. 874 01:02:33,775 --> 01:02:36,729 - నేను అంత సులభంగా స్నేహితులను చేసుకోలేదు. - లేదు? 875 01:02:37,528 --> 01:02:39,984 లేదు, మేము చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాము అక్కడ గడ్డిబీడులో. 876 01:02:40,114 --> 01:02:42,783 చిన్న పెట్టెలో బంధించినట్లుగా ఉంది. 877 01:02:42,908 --> 01:02:46,277 నేను చాలా మందిని చూడలేదు, నిజానికి. 878 01:02:46,412 --> 01:02:48,618 అది ఏమిటో నాకు తెలియలేదు. 879 01:02:49,456 --> 01:02:51,994 మీ జీవితంలో ప్రత్యేకంగా ఎవరైనా ఉన్నారు, ర్యాంక్? 880 01:02:52,584 --> 01:02:55,455 ఒకప్పుడు ఉండేది. కానీ తల నిలుపుకోలేకపోయాడు. 881 01:02:55,587 --> 01:02:57,580 అంతేకాకుండా, నా జీవితం చాలా ప్రమాదకరమైనది ఆ రకమైన విషయం కోసం. 882 01:02:57,714 --> 01:03:00,750 మీకు తెలుసా, ఉనికి దారుణమైనది అక్కడ గడ్డి మైదానంలో ఒంటరిగా. 883 01:03:00,884 --> 01:03:03,090 కొండలను తొక్కండి మరియు అలాంటివి. 884 01:03:04,846 --> 01:03:06,044 బీన్స్. 885 01:03:07,724 --> 01:03:08,969 బీన్స్. 886 01:03:26,533 --> 01:03:28,428 నేను నిన్ను సజీవంగా తొక్కబోతున్నాను, అబ్బాయి! 887 01:03:28,429 --> 01:03:30,319 "నేను నిన్ను శిక్షిస్తాను" ఎర్రటి సవతి కొడుకులా! 888 01:03:30,328 --> 01:03:31,609 ఏ కోపిష్టి పురుగు, సరియైనదా? 889 01:03:31,746 --> 01:03:34,664 పనిచేయని కుటుంబం. జోక్యం కావాలి. 890 01:03:35,834 --> 01:03:37,209 వచ్చినది ఏమిటి? 891 01:03:39,295 --> 01:03:40,706 అది నీరు. 892 01:03:42,799 --> 01:03:46,630 నాకు ఒక ప్రణాళిక ఉంది, మరియు మీలో ప్రతి ఒక్కరికి ఆడటానికి ఒక పాత్ర ఉంది. 893 01:03:46,761 --> 01:03:47,959 నేను ఏమి చేయాలి? 894 01:03:48,095 --> 01:03:50,221 స్పూన్లు, మీకు పాత్ర ఉంది అన్నింటికంటే ముఖ్యమైనది. 895 01:03:50,258 --> 01:03:52,173 మీరు ఇక్కడే ఉండండి, కొండపై, మరియు ఏదైనా తప్పు జరిగితే... 896 01:03:52,349 --> 01:03:55,136 ...మీరు మాకు సిగ్నల్ ఇవ్వండి. 897 01:04:06,196 --> 01:04:09,481 హే బీన్స్, మీరు ఏ సైజు దుస్తులు ధరిస్తారు? 898 01:04:09,616 --> 01:04:12,237 - అతనికి అర్థమైంది! - హల్లెలూయా! 899 01:04:12,264 --> 01:04:14,336 - నేను నీటిని కనుగొన్నాను! - మీరు చేసారు, కొడుకు. 900 01:04:14,337 --> 01:04:16,099 - బాగా, నిజానికి -- - మీరు ఎందుకు ఉండలేరు ... 901 01:04:16,100 --> 01:04:18,081 ...మీ సోదరుడిలా తెలివైనవా? 902 01:04:18,207 --> 01:04:20,579 నాన్న, నీటి గురించి. నేను మీకు చెప్పవలసింది ఒకటుంది. 903 01:04:20,709 --> 01:04:22,724 నోరుమూసుకో, ఇప్పుడు. ఎవరో వస్తున్నారు. 904 01:04:24,964 --> 01:04:28,332 శుభోదయం సార్, శుభ మధ్యాహ్నం మీ కోసం, మీ కోసం మరియు మీ కోసం. 905 01:04:28,467 --> 01:04:30,625 నేను మీకు పరిచయం చేస్తాను ట్రావెలింగ్ ట్రూప్ కి... 906 01:04:30,761 --> 01:04:33,168 డ్యాన్స్ కామెడీ నుండి మేడమ్ లుపోన్ ద్వారా! 907 01:04:35,015 --> 01:04:37,372 - అది ఏమిటి? - వారు హాస్యనటులు అని నేను అనుకుంటున్నాను. 908 01:04:37,373 --> 01:04:40,618 హాస్యనటులా? ఏడు రాష్ట్రాల్లో అది చట్టవిరుద్ధం! 909 01:04:40,722 --> 01:04:44,262 వేదిక సిద్ధమైంది. యువరాణి అతను తన ప్రాణాలను తీయడానికి సిద్ధమవుతున్నాడు. 910 01:04:44,503 --> 01:04:46,020 నేను ప్రేమ కోసం తహతహలాడుతున్నాను. 911 01:04:46,250 --> 01:04:49,020 ఇంతలో ఒంటరి సెంటినల్ కోట ద్వారం కాపలా. 912 01:04:51,155 --> 01:04:53,112 కోట ద్వారం కాపలా. 913 01:04:54,033 --> 01:04:56,025 హే! అక్కడ ఎవరున్నారు? 914 01:04:56,160 --> 01:04:57,998 ఈ ప్లాట్ చాలా ఊహించదగినది. 915 01:04:57,999 --> 01:04:59,618 నోరుమూసుకో! ఇది నాకు ఇష్టమైన భాగం. 916 01:04:59,619 --> 01:05:02,337 అట్టహాసంగా వస్తున్నారు, అతని ముసలి తండ్రి వస్తాడు... 917 01:05:05,627 --> 01:05:07,454 ...మన్మథునిచే బాణం వేయబడినది. 918 01:05:08,797 --> 01:05:11,881 దయ! నా అందమైన కూతురిని విడిపించు... 919 01:05:12,008 --> 01:05:13,633 ... మరియు పైన -- 920 01:05:15,178 --> 01:05:17,799 - లీనియా? - "మీ చేతులు పైకి పెట్టండి!" 921 01:05:20,433 --> 01:05:21,975 అది ఏమిటి? 922 01:05:22,101 --> 01:05:24,058 ఇది ఆ లీనమయ్యే థియేటర్ విషయం అయి ఉండాలి. 923 01:05:24,186 --> 01:05:25,384 మేము వారిని చుట్టుముట్టాము! 924 01:05:25,521 --> 01:05:28,839 మీరు మరియు మీ కుటుంబం మొత్తం నేను వాటిని చూడగలిగే చోట మీ చేతులు ఉంచండి. 925 01:05:29,483 --> 01:05:31,891 నా కుటుంబం మొత్తం? 926 01:05:36,573 --> 01:05:40,784 927 01:05:40,911 --> 01:05:45,323 928 01:05:45,457 --> 01:05:49,205 929 01:05:49,335 --> 01:05:53,281 మరియు మట్టి ఫ్లాప్స్ 930 01:05:56,133 --> 01:05:58,209 ఇల్లు నిండుగా ఉంది. 931 01:05:58,344 --> 01:06:01,594 మనకు ఉంటుందని తెలుస్తోంది పాత-కాలపు షోడౌన్. 932 01:06:02,514 --> 01:06:06,464 మీరు చూడటం లేదని నేను మీకు తెలియజేయాలనుకుంటున్నాను మా మొత్తం బృందానికి. 933 01:06:13,108 --> 01:06:15,515 అది ఏమిటి? 934 01:06:15,652 --> 01:06:17,027 అది సంకేతం. 935 01:06:17,153 --> 01:06:20,736 అది సంకేతం! ఏదో తప్పు జరిగింది! 936 01:06:24,577 --> 01:06:28,526 కాబట్టి, ఏదైనా జరగాలి? 937 01:06:28,664 --> 01:06:32,080 నేను సలహాలను వింటాను. 938 01:06:40,008 --> 01:06:41,550 పరుగు! 939 01:06:47,766 --> 01:06:48,928 బండి ఎక్కండి! 940 01:06:55,022 --> 01:06:57,727 అబ్బాయిలారా, మనం కొంత క్రీడ చేద్దామా? 941 01:06:58,693 --> 01:07:00,650 వారు పరిగెత్తినప్పుడు నేను ఇష్టపడతాను. 942 01:07:00,778 --> 01:07:03,732 మేబెల్లే, సిగ్నల్ ఇవ్వండి! 943 01:07:10,370 --> 01:07:11,651 మేం చేసినట్టుంది! 944 01:07:11,788 --> 01:07:13,247 ఆ ప్రజానీకం చాలా సెన్సిటివ్‌గా ఉండేది. 945 01:07:13,373 --> 01:07:16,160 అవును, నేను రిజర్వేషన్ అనుకుంటున్నాను క్రోమోజోమ్‌లు దాదాపు పూర్తయ్యాయి. 946 01:07:43,443 --> 01:07:44,819 గబ్బిలాలు వస్తున్నాయి! 947 01:07:45,779 --> 01:07:47,522 ఇక్కడ! మీరు డ్రైవ్ చేయండి. 948 01:07:55,580 --> 01:07:57,952 ఈ రాత్రికి సూప్ ఉన్నట్టుంది! 949 01:07:58,416 --> 01:08:00,492 ఇద్దాం! 950 01:08:09,885 --> 01:08:13,088 ఏమిటీ నరకం? నీటిలోకి కాల్చవద్దు! 951 01:08:13,263 --> 01:08:16,679 జెడిడియా! ఇది సమయం అలబామా లాక్‌డౌన్ వ్యూహం! 952 01:08:16,808 --> 01:08:18,219 సరే, నాన్న! 953 01:08:25,233 --> 01:08:27,107 నాకు శత్రుత్వం అనిపిస్తుంది. 954 01:08:27,235 --> 01:08:28,397 ఆహ్, వారు వచ్చారు! 955 01:08:34,242 --> 01:08:35,440 హలో! 956 01:08:35,576 --> 01:08:36,739 వీడ్కోలు! 957 01:08:46,587 --> 01:08:48,912 లాస్సో ఆ పంది! 958 01:09:09,316 --> 01:09:11,143 నేను తప్పించుకునే చర్య తీసుకోవాలని ప్రతిపాదిస్తున్నాను! 959 01:09:11,277 --> 01:09:13,186 మీరు నోరు మూసుకుని కాల్చాలని నేను ప్రతిపాదించాను! 960 01:09:13,320 --> 01:09:15,858 -కమీషనర్‌కి ఏమైంది? - నాకు ముందస్తు అపాయింట్‌మెంట్ ఉంది! 961 01:09:15,989 --> 01:09:18,930 బోసీఫస్, ఇప్పుడు అతన్ని గట్టిగా కొట్టండి! 962 01:09:25,332 --> 01:09:27,953 అది ఏమిటి? వెళ్లి చూడు! 963 01:09:29,294 --> 01:09:30,954 ఇది ఏమిటి? సమస్య ఉందా? 964 01:09:33,423 --> 01:09:34,798 మీరు చెప్పగలరు. 965 01:10:23,303 --> 01:10:24,346 తలనొప్పి. 966 01:10:27,057 --> 01:10:29,133 వాళ్ళ దగ్గర అంతేనా? 967 01:10:47,076 --> 01:10:49,282 అది పూర్తిగా అసహ్యకరమైనది కాదు! 968 01:10:50,913 --> 01:10:51,955 సీసం తినండి! 969 01:11:02,674 --> 01:11:04,168 ఇదిగో పట్టుకోండి. 970 01:11:15,019 --> 01:11:16,727 మీ చేతులను నా నుండి తీసివేయండి! 971 01:11:21,817 --> 01:11:23,228 నన్ను క్షమించండి. 972 01:11:32,077 --> 01:11:33,156 గెంతు! 973 01:11:56,100 --> 01:11:57,594 ఇది అసాధ్యం. 974 01:11:58,101 --> 01:12:00,972 ఇది కేవలం ఉండకూడదు. ఖాళీగా ఉంది. 975 01:12:01,104 --> 01:12:02,764 నీరు లేదు! 976 01:12:03,106 --> 01:12:06,595 నీళ్లు లేవా? అప్పుడు మనం ఎందుకు పోరాడుతున్నాము? 977 01:12:06,596 --> 01:12:10,654 ప్రభూ, మీరు అపవిత్రం మరియు అపవిత్రం చేసారు మన జీవనోపాధికి మూలాధారం! 978 01:12:10,780 --> 01:12:13,668 హే! నేను ఆ వ్యక్తి అనుకుంటున్నాను అందమైన దుస్తులు కమీషనర్. 979 01:12:13,669 --> 01:12:16,281 అదే మనకు ఇచ్చింది తవ్వకానికి అనుమతి? 980 01:12:16,282 --> 01:12:18,995 -ఏమిటి? - అప్రస్తుతం! గందరగోళానికి ప్రయత్నించండి. 981 01:12:19,121 --> 01:12:21,078 మీరు మరియు మీ బంధువులు బ్యాంకును దోచుకున్న కేసులో అరెస్ట్... 982 01:12:21,207 --> 01:12:23,199 మరియు మా హత్య కోసం ప్రియమైన ఆర్థిక సలహాదారు... 983 01:12:23,334 --> 01:12:26,785 ...జోహన్నెస్ మెర్రిమాక్ మూడవ, అకా, మెత్తటి జో. 984 01:12:26,920 --> 01:12:28,463 కమీషనర్, మేము ఎవరినీ చంపలేదు. 985 01:12:28,589 --> 01:12:30,914 మేము ఆ ఖజానా వైపు సొరంగం చేసాము, కానీ లోపల ఏమీ లేదు. 986 01:12:31,049 --> 01:12:33,341 బ్యాంకును ఎవరో దోచుకున్నారు మా ముందు. 987 01:12:33,342 --> 01:12:34,983 కాబట్టి వారు ఎక్కడ పొందారు ఈ సీసా? 988 01:12:35,020 --> 01:12:36,885 అదే నేను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను, నాన్న. 989 01:12:37,013 --> 01:12:38,529 నేను అతన్ని ఎడారిలో కనుగొన్నాను. 990 01:12:38,530 --> 01:12:41,436 "మరి అలాంటప్పుడు నరకం ఎందుకు?" నువ్వు ఇక్కడికి తీసుకొచ్చావా? 991 01:12:41,437 --> 01:12:42,784 ఒక్క క్షణం, ఒక్క క్షణం! 992 01:12:42,785 --> 01:12:45,745 ఈ సీసా అని చెబుతున్నారు వారు కనుగొన్నప్పుడు ఇది ఇప్పటికే ఖాళీగా ఉందా? 993 01:12:46,198 --> 01:12:48,495 - అది నిజమే! - నేను ఆ మాటను నమ్మను. 994 01:12:48,496 --> 01:12:49,935 - వారిని ఉరి తీయండి, కమీషనర్! - వారిని ఉరితీయండి! 995 01:12:50,067 --> 01:12:51,895 ఎడారిలో నీటిని ఎవరు పోస్తారు? 996 01:12:52,111 --> 01:12:53,868 ఇది మొదటిసారి కాదు. 997 01:12:54,196 --> 01:12:56,948 ఇది ఒక చిక్కు! ఇది పాత మామోగ్రామ్ లాంటిది! 998 01:12:57,074 --> 01:12:58,901 ఏం జరుగుతోంది కమీషనర్? 999 01:12:59,034 --> 01:13:00,363 నాకు తెలియదు. 1000 01:13:00,494 --> 01:13:04,491 కానీ నేను ఈ రహస్యాన్ని విప్పుతాను మరియు వారి ప్రైవేట్ భాగాలను బహిర్గతం చేయడానికి. 1001 01:13:04,623 --> 01:13:06,829 నువ్వు, నీ బంధువులు నాతో రండి. 1002 01:13:11,379 --> 01:13:12,577 ఇక్కడ వారు వచ్చారు! 1003 01:13:12,714 --> 01:13:14,374 ఇక్కడ వారు వచ్చారు! 1004 01:13:15,675 --> 01:13:18,082 దొంగలు దొరికినట్లు తెలుస్తోంది. 1005 01:13:40,657 --> 01:13:42,032 నీరు ఎక్కడ ఉంది? 1006 01:13:45,120 --> 01:13:47,029 నీళ్లు లేవు. 1007 01:14:01,218 --> 01:14:02,878 ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడు? 1008 01:14:04,012 --> 01:14:06,420 అతను మేయర్‌ని చూడబోతున్నాడు. 1009 01:14:08,600 --> 01:14:10,557 మీరు దానితో సంతోషంగా ఉంటారు, కాదా? 1010 01:14:10,685 --> 01:14:12,429 బాగుంది, బాస్! 1011 01:14:22,280 --> 01:14:23,359 ఇది ఆసక్తికరంగా ఉంది. 1012 01:14:23,489 --> 01:14:26,324 నేను బూట్లు కోసం క్షమాపణలు కోరుతున్నాను, మిస్టర్ ర్యాంక్... 1013 01:14:26,450 --> 01:14:29,736 ... అయితే ఈ గేమ్ దీనికి నిర్దిష్ట ప్రోటోకాల్‌లు ఉన్నాయి, మీకు అర్థమైందా? 1014 01:14:29,870 --> 01:14:32,159 నేను చాలా కఠినంగా ఉన్నాను ప్రోటోకాల్‌లతో. 1015 01:14:32,289 --> 01:14:35,207 బాగా, అది మంచిది, ఎందుకంటే అది ఉంది సమాధానం చెప్పాల్సిన కొన్ని ప్రశ్నలు... 1016 01:14:35,334 --> 01:14:37,576 ...మరియు నాకు నా స్వంత ప్రోటోకాల్‌లు ఉన్నాయి. 1017 01:14:41,631 --> 01:14:44,502 అయితే ఎవరైనా నీటిని ఎందుకు వదులుతారు? హేయమైన ఎడారిలో? 1018 01:14:44,634 --> 01:14:48,632 నమ్మడం నాకు కొంచెం అమాయకంగా అనిపిస్తుంది ఒప్పుకున్న బ్యాంకు దొంగల మాట. 1019 01:14:48,763 --> 01:14:52,346 అంతేకాకుండా, వారిని ఉరితీసిన తర్వాత, అతని పని పూర్తయింది. 1020 01:14:52,475 --> 01:14:53,934 - బ్రావో! - మంచి పని. 1021 01:14:54,060 --> 01:14:56,977 "అయితే అది ఎవరైనా నిజమైతే ఏమి చేయాలి వారు రాకముందే అతను బ్యాంకును దోచుకున్నాడా? 1022 01:14:57,104 --> 01:14:59,227 మరి అలా ఎవరు చేస్తారు మిస్టర్ రాంగో? 1023 01:14:59,357 --> 01:15:01,563 మీరు నాకు చెబుతారని నేను ఆశించాను. 1024 01:15:01,692 --> 01:15:04,646 అది చాలా పోలి ఉంటుంది ఒక ఆరోపణకు. 1025 01:15:04,778 --> 01:15:06,735 మీకు తగినట్లుగానే తీసుకోండి. 1026 01:15:12,119 --> 01:15:15,701 మీరు చెప్పినది మీరు అనుసరించండి నా ఫ్రంటల్ లోబ్ చుట్టూ తిరుగుతోంది. 1027 01:15:15,831 --> 01:15:16,945 మరియు అది ఏమిటి? 1028 01:15:17,666 --> 01:15:21,428 "నీటిని నియంత్రించండి మరియు మీరు ప్రతిదీ నియంత్రిస్తారు." 1029 01:15:22,003 --> 01:15:24,042 రండి, మిస్టర్ రాంగో. 1030 01:15:24,172 --> 01:15:27,042 అతను నాకు దైవిక శక్తులను ఆపాదించాడు. 1031 01:15:27,175 --> 01:15:30,294 నేను ఎలా నరకం చేయగలను నీటిని నియంత్రించాలా? 1032 01:15:32,847 --> 01:15:35,931 అతను స్పష్టంగా ఈ గేమ్‌లో ప్రావీణ్యం సంపాదించాడు. 1033 01:15:36,058 --> 01:15:39,474 సరే చాలా సేపు ఆడుతున్నాను సార్. 1034 01:15:39,603 --> 01:15:42,723 నేను రోడ్డు ముందు ఇక్కడ ఉన్నాను ఈ గొప్ప లోయను విభజించారు. 1035 01:15:42,856 --> 01:15:45,477 నేను ప్రగతి పథాన్ని చూశాను... 1036 01:15:45,609 --> 01:15:48,064 ... మరియు నేను కొన్ని విషయాలు నేర్చుకున్నాను. 1037 01:15:48,612 --> 01:15:51,731 బహుశా మీరు ప్రారంభించడానికి ఇది సమయం దీర్ఘకాలంలో విషయాలు చూద్దాం... 1038 01:15:51,865 --> 01:15:55,649 ... మరియు అభినందించడం ప్రారంభించండి చరిత్ర యొక్క విస్తృత పరిధి. 1039 01:15:56,369 --> 01:15:57,828 అక్కడ చూడు కొడుకు. 1040 01:15:58,830 --> 01:16:01,155 సమయం ఎలా గడిచిపోతుందో మీరు దాదాపు చూడవచ్చు. 1041 01:16:04,502 --> 01:16:06,494 మీరు అక్కడ ఏమి నిర్మిస్తున్నారు? 1042 01:16:06,629 --> 01:16:09,914 భవిష్యత్తు, మిస్టర్ రాంగో, భవిష్యత్తు. 1043 01:16:10,049 --> 01:16:13,714 ఏదో ఒక రోజు కొడుకు, ఇదంతా పురాణం అవుతుంది... 1044 01:16:13,844 --> 01:16:16,983 సరిహద్దు పట్టణం, ది చట్టం యొక్క ప్రతినిధి, ముష్కరుడు. 1045 01:16:16,984 --> 01:16:19,135 కేవలం ఇక వారికి చోటు లేదు. 1046 01:16:19,266 --> 01:16:22,516 - ఇప్పుడు మనం నాగరికత కలిగి ఉన్నాము. - అది నిజం, నాగరికత. 1047 01:16:23,395 --> 01:16:24,972 భవిష్యత్తు కూడా అంతే. 1048 01:16:25,105 --> 01:16:28,438 మీరు దానిలో భాగం కావచ్చు లేదా వెనుక ఉండండి. 1049 01:16:28,858 --> 01:16:32,690 "అదే అతనికి జరిగింది." మిస్టర్ మెర్రిమాక్‌కి? అతను వెనుకబడిపోయాడా? 1050 01:16:32,820 --> 01:16:37,446 మిస్టర్ రాంగో జాగ్రత్త. మరిచిపోయినట్లుంది ఇది కేవలం ఒక చిన్న బల్లి. 1051 01:16:37,783 --> 01:16:41,615 మరియు మీరు మరచిపోయినట్లు అనిపిస్తుంది ఈ భాగాలలో నేనే చట్టం అని. 1052 01:16:44,331 --> 01:16:47,367 మా కొత్త కమిషనర్ చేస్తున్నారు ఇంత కాలం హీరో పాత్ర... 1053 01:16:47,501 --> 01:16:49,873 ... నిజానికి ఇది అతను దానిని నమ్మడం ప్రారంభించాడు. 1054 01:16:50,003 --> 01:16:52,411 కులేబ్రా జేక్‌కి కాల్ చేయండి. 1055 01:16:52,547 --> 01:16:55,168 కానీ జేక్ ఈజ్ డెత్. 1056 01:16:55,300 --> 01:16:57,625 అతను ఎప్పుడూ ఆత్మను తీసుకోకుండా వదిలిపెట్టడు. 1057 01:16:57,761 --> 01:16:58,959 చెయ్యి! 1058 01:17:13,484 --> 01:17:17,695 ఇప్పుడు నిశ్చలంగా ఉండండి. మీరు ఉండాలి మీ క్రియేటర్‌ని కలుసుకోవడానికి అందుబాటులో ఉంటుంది. 1059 01:17:23,493 --> 01:17:26,572 1060 01:17:31,376 --> 01:17:35,705 1061 01:17:39,508 --> 01:17:42,628 మేయర్ కొనుగోలు చేశారు లోయలోని భూములన్నీ... 1062 01:17:42,762 --> 01:17:44,588 ...మీ గడ్డిబీడు, మిస్ బీన్స్ తప్ప. 1063 01:17:44,722 --> 01:17:48,505 అది ఏ మాత్రం అర్ధం కాదు. నీరు లేకుంటే భూమి పనికిరాదు. 1064 01:17:48,642 --> 01:17:51,429 అతను నీటిని నియంత్రిస్తే తప్ప. 1065 01:17:51,562 --> 01:17:53,388 కోతి మూత్రాశయంలా! 1066 01:17:53,522 --> 01:17:55,763 అప్పుడు, నేను ఒకసారి నీటిని తిరిగి తీసుకువస్తాను భూములన్నీ కొన్నాడు. 1067 01:17:55,899 --> 01:17:58,095 కానీ అది నీటిని ఎలా నియంత్రిస్తుంది? 1068 01:17:59,319 --> 01:18:02,438 బాగా, మీరు పాస్ చేయాలి ఆమెకు కొంత సమయం శిక్షణ ఇచ్చాడు. 1069 01:18:02,572 --> 01:18:05,471 మీకు తెలుసా, కోతుల వంటి వాటి మలం: మీరు దానిలో మీ ముక్కును రుద్దుతారు. 1070 01:18:06,096 --> 01:18:07,954 కమీషనర్, మాకు ఒక సమస్య ఉంది. 1071 01:18:14,542 --> 01:18:17,875 ఒక నిమిషం ఆగండి, బీన్స్. ఆ అవసరం ఉండదు. 1072 01:18:21,340 --> 01:18:24,673 - అవి నీలం రంగులోకి వచ్చే వరకు వాటిని వేలాడదీయండి! - మాకు దొంగలను ఇవ్వండి! 1073 01:18:24,801 --> 01:18:27,209 ఒక్క క్షణం ఆగండి! అందరూ శాంతించండి! నన్ను మాట్లాడనివ్వండి! 1074 01:18:27,345 --> 01:18:29,587 - వారిని న్యాయస్థానానికి తాళం వేయండి! - ఇప్పుడు, ప్రశాంతంగా ఉండండి, అందరూ. 1075 01:18:29,723 --> 01:18:32,710 వాటిని ఇక్కడికి తీసుకురండి మేము వారి దమ్మున్న తీరును ఇలా తీసుకుంటాము! 1076 01:18:32,976 --> 01:18:34,553 మీరు కూడా, స్పూన్లు? 1077 01:18:34,686 --> 01:18:38,019 వారు ఇప్పటికే మా నీటిని తీసుకున్నారు. వారు మా వద్ద ఉన్నదంతా తీసుకున్నారు! 1078 01:18:38,147 --> 01:18:41,101 ఎవరూ ఎవరినీ ఉరితీయరు. నేను కమిషనర్‌గా ఉన్నప్పుడు కాదు. 1079 01:18:41,234 --> 01:18:42,432 అయితే ఇదంతా అతని తప్పు! 1080 01:18:42,568 --> 01:18:44,893 మళ్లీ నీళ్లు తెస్తానని చెప్పారు. 1081 01:18:45,029 --> 01:18:47,520 అది మన దగ్గర లేదు ఆ నీరు లేకుండా ఆశ లేదు. 1082 01:18:47,865 --> 01:18:49,900 మనం నమ్మడానికి ఇంకేమీ లేదు. 1083 01:18:50,451 --> 01:18:51,945 అక్కడ ఆ సైన్ అప్ చూసారా? 1084 01:18:52,745 --> 01:18:54,903 "కమీషనర్" అని ఆ గుర్తు ఉన్నంత కాలం... 1085 01:18:55,038 --> 01:18:57,363 ...ఉందని మీరు నమ్మగలరా ఈ పట్టణంలో శాంతిభద్రతలు. 1086 01:18:57,499 --> 01:19:01,543 అయితే లా అండ్ ఆర్డర్ లేకుండా... దాని గురించి ధ్యానించండి, అవును. 1087 01:19:01,670 --> 01:19:04,836 పుట్టగొడుగులా నెమ్మదిగా ప్రారంభించండి. 1088 01:19:04,964 --> 01:19:07,586 ఇంకొకరు ఇంకో మాట అంటున్నారు. ఆరోపణలు ఎగిరిపోతాయి. 1089 01:19:07,717 --> 01:19:10,504 పొరుగువారికి వ్యతిరేకంగా పొరుగు. అతి త్వరలో, మేము మా పిల్లలను తింటాము! 1090 01:19:10,636 --> 01:19:12,012 ఆపై కుక్కలు మరియు పిల్లులు వారు దాటుతారు ... 1091 01:19:12,138 --> 01:19:14,759 ...అన్ని రకాలను సృష్టిస్తోంది ఉత్పరివర్తన క్రమరాహిత్యాలు! 1092 01:19:15,808 --> 01:19:19,343 కాబట్టి, మీరు నమ్మడానికి ఏదైనా కావాలి, స్పూన్లు? 1093 01:19:19,812 --> 01:19:21,010 నన్ను నమ్మండి. 1094 01:19:22,648 --> 01:19:24,605 అక్కడ ఆ గుర్తును నమ్మండి. 1095 01:19:25,567 --> 01:19:29,066 ఎందుకంటే అది అక్కడ వేలాడదీసినంత కాలం, మాకు ఆశ ఉంది. 1096 01:19:54,511 --> 01:19:56,919 నమస్కారం బ్రదర్. 1097 01:19:57,222 --> 01:19:59,049 దాహం వేస్తుందా? 1098 01:20:09,859 --> 01:20:14,320 చాలా కాలం, సోదరుడు. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1099 01:20:14,864 --> 01:20:16,488 బాగా, మీకు తెలుసా-- 1100 01:20:18,993 --> 01:20:23,240 మీరు ఎలా చెప్పారని విన్నాను మీరు జెంకిన్స్ సోదరులందరినీ చంపారు. 1101 01:20:23,372 --> 01:20:25,993 బుల్లెట్‌తో, కాదా? 1102 01:20:26,125 --> 01:20:27,998 నిజమేనా? 1103 01:20:28,127 --> 01:20:32,338 ఈ మంచి వ్యక్తులందరూ తాము అనుకుంటారు మీ కథలు, సరియైనదా? 1104 01:20:32,547 --> 01:20:36,248 ఎందుకు? మీరు అని వారు అనుకుంటున్నారు హృదయం లేని కిల్లర్, సరియైనదా? 1105 01:20:36,384 --> 01:20:39,551 ఈ వ్యక్తులు మిమ్మల్ని విశ్వసిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. 1106 01:20:39,721 --> 01:20:42,757 మీరు వారి చిన్న పట్టణాన్ని కాపాడతారని వారు భావిస్తున్నారు. 1107 01:20:42,891 --> 01:20:46,342 మీరు రక్షిస్తారని వారు నమ్ముతారు వారి చిన్న ఆత్మలు! 1108 01:20:50,398 --> 01:20:53,897 కానీ అది నిజం కాదని మాకు తెలుసు, సరియైనదా? 1109 01:20:59,490 --> 01:21:03,108 కాబట్టి మీరు వాటిని ఎందుకు చూపించకూడదు ఇక్కడ ఉన్న మీ స్నేహితులకు మీరు దేనితో తయారు చేసారు? 1110 01:21:03,243 --> 01:21:06,030 మీరు నిజంగా ఎవరో వారికి చూపించండి. 1111 01:21:06,163 --> 01:21:09,163 ఎందుకు కేవలం కాదు నీ తుపాకీ తీసి నన్ను కాల్చావా? 1112 01:21:09,291 --> 01:21:12,161 కానీ కోర్సు యొక్క మీకు ఇవన్నీ అవసరం లేదు. 1113 01:21:12,293 --> 01:21:14,203 కేవలం ఒకటి, సరియైనదా? 1114 01:21:16,506 --> 01:21:19,922 ముందుకు సాగండి, హీరో. ట్రిగ్గర్ను లాగండి. 1115 01:21:23,054 --> 01:21:25,379 నీకు హంతకుడి రూపం ఉందా కొడుకు? 1116 01:21:27,725 --> 01:21:28,839 నాకు కనిపించడం లేదు. 1117 01:21:32,104 --> 01:21:35,354 నువ్వేమీ చేయలేదు మీరు చెప్పిన విషయాలలో, సరియైనదా? 1118 01:21:35,482 --> 01:21:39,480 మీరు జెంకిన్స్ సోదరులను చంపలేదు. మీరు పశ్చిమ దేశానికి చెందిన వారు కాదు! 1119 01:21:39,611 --> 01:21:40,726 సరియైనదా? 1120 01:21:41,530 --> 01:21:44,151 - చెప్పు! - లేదు. 1121 01:21:44,661 --> 01:21:48,362 బిగ్గరగా మాట్లాడండి. నేను అనుకుంటున్నాను ఇక్కడ ఉన్న మీ స్నేహితులు మీ మాట వినలేదు. 1122 01:21:49,996 --> 01:21:51,039 నం. 1123 01:21:51,164 --> 01:21:53,655 మీరు చేసిన ప్రతిదీ ఇది ఈ మంచి వ్యక్తులకు అబద్ధం. 1124 01:21:53,791 --> 01:21:57,954 నువ్వు మోసగాడివి తప్ప మరేమీ కాదు మరియు ఒక పిరికివాడు. సరియైనదా? 1125 01:21:58,295 --> 01:21:59,410 అవును. 1126 01:21:59,588 --> 01:22:01,248 - బలమైన! - అవును. 1127 01:22:05,761 --> 01:22:08,880 శ్రద్ధగా వినండి, దయనీయమైన మోసం. 1128 01:22:09,014 --> 01:22:12,015 ఇది ఇప్పుడు నా ఊరు. 1129 01:22:12,142 --> 01:22:16,519 నేను నిన్ను మళ్ళీ ఎప్పుడైనా చూస్తే, అది నన్ను తీసుకుంటుంది మీ ఆత్మ నేరుగా నరకానికి! 1130 01:22:33,495 --> 01:22:35,073 మీరు ఎవరు? 1131 01:24:31,774 --> 01:24:33,185 నేను ఎవరు? 1132 01:24:35,361 --> 01:24:37,069 నేను ఎవరూ కాదు. 1133 01:26:31,346 --> 01:26:33,220 గోల్డెన్ గార్డియన్స్. 1134 01:26:35,225 --> 01:26:36,802 అలబాస్టర్ రథం. 1135 01:26:41,856 --> 01:26:44,263 ది స్పిరిట్ ఆఫ్ ది వెస్ట్. 1136 01:26:48,779 --> 01:26:52,611 నన్ను క్షమించు? లార్డ్ స్పిరిట్, సార్? 1137 01:26:55,202 --> 01:26:56,558 అదొక అందం. 1138 01:26:56,559 --> 01:27:00,036 కొన్నిసార్లు మీరు లోతుగా త్రవ్వాలి మీరు వెతుకుతున్న దాన్ని కనుగొనడానికి. 1139 01:27:01,833 --> 01:27:03,208 కాబట్టి మీరు చేసారు. 1140 01:27:04,210 --> 01:27:05,408 ఇది స్వర్గమా? 1141 01:27:05,545 --> 01:27:09,293 అది ఉంటే మనం తినేవాళ్ళం కిమ్ నోవాక్‌తో స్వీట్లు. 1142 01:27:09,591 --> 01:27:10,753 అవును. 1143 01:27:10,967 --> 01:27:14,086 ఇది నిజం. మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1144 01:27:14,554 --> 01:27:16,511 శోధిస్తున్నాను, మీలాగే. 1145 01:27:17,473 --> 01:27:20,758 ఇక నేను దేని కోసం వెతుకుతున్నానో కూడా నాకు తెలియదు. 1146 01:27:20,893 --> 01:27:22,767 నేనెవరో కూడా నాకు తెలియదు. 1147 01:27:23,354 --> 01:27:25,844 వారు అతన్ని పిలిచేవారు పేరులేని మనిషి. 1148 01:27:27,232 --> 01:27:31,099 ఈ రోజుల్లో ప్రతిదానికీ వారికి ఒక పేరు ఉంది. 1149 01:27:31,236 --> 01:27:32,929 వారు మిమ్మల్ని ఏమని పిలిచినా పర్వాలేదు. 1150 01:27:32,930 --> 01:27:35,077 మనిషిని చేసేది చర్యలే. 1151 01:27:35,615 --> 01:27:39,364 అవును, కానీ నా చర్యలు అధ్వాన్నంగా మారాయి ప్రతిదీ. నేను మోసగాడిని. ఒక నకిలీ! 1152 01:27:39,494 --> 01:27:43,361 నా స్నేహితులు నన్ను నమ్మారు, కానీ వారికి ఒక రకమైన హీరో కావాలి. 1153 01:27:43,498 --> 01:27:45,158 అప్పుడు హీరో అవుతాడు. 1154 01:27:45,291 --> 01:27:47,637 లేదు, లేదు, మీకు అర్థం కాలేదు. 1155 01:27:47,689 --> 01:27:49,158 అది కూడా ఉండకూడదు నేను ఇక్కడే ఉండాలి. 1156 01:27:49,295 --> 01:27:53,458 అది నిజమే. మీరు చాలా దూరం నుండి వచ్చారు ఇక్కడ లేనిదాన్ని కనుగొనడానికి. 1157 01:27:54,592 --> 01:27:57,261 మీరు చూడలేదా? దానికీ నీకీ సంబంధం లేదు. 1158 01:27:58,303 --> 01:27:59,797 ఇది వారితో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది. 1159 01:28:02,808 --> 01:28:04,183 కానీ నేను వెనక్కి వెళ్ళలేను. 1160 01:28:04,309 --> 01:28:06,634 నీకు ఛాయిస్ ఉందని నాకు కనిపించడం లేదు కొడుకు. 1161 01:28:10,523 --> 01:28:13,275 ఏ మనిషి తప్పించుకోలేడు అతని స్వంత చరిత్ర. 1162 01:28:25,746 --> 01:28:27,454 కాబట్టి మీరు చేసారు. 1163 01:28:28,874 --> 01:28:32,706 అది నిజమే మిత్రమా. రోడ్డు అవతలి వైపు. 1164 01:28:35,213 --> 01:28:37,455 ఇప్పుడేం జరిగిందో చూశారా? 1165 01:28:37,883 --> 01:28:40,718 ప్రతి ఒక్కరూ చూడాల్సిన వాటిని చూస్తారు. 1166 01:28:41,761 --> 01:28:43,718 అందమైనది, సరియైనదా? 1167 01:28:55,775 --> 01:28:56,854 అవును. 1168 01:28:58,027 --> 01:28:59,355 ఇది. 1169 01:28:59,987 --> 01:29:03,735 రండి, నా మిత్రమా. నేను మీకు ఏదో చూపించాలనుకుంటున్నాను. 1170 01:29:06,785 --> 01:29:12,075 చాలా సంవత్సరాల క్రితం, ఈ మొత్తం లోయ అది నీటిలో కప్పబడి ఉంది. 1171 01:29:12,207 --> 01:29:16,121 ఇప్పుడు ఒక్క ప్రశ్న మాత్రమే మిగిలి ఉంది. 1172 01:29:17,378 --> 01:29:18,872 ఎక్కడికి వెళ్ళాడు? 1173 01:29:53,913 --> 01:29:55,952 వారు నీటిని అనుసరిస్తారు. 1174 01:29:56,082 --> 01:29:59,166 నీటిని అనుసరించండి! వెళ్దాం! 1175 01:30:34,076 --> 01:30:38,619 ఇది ఏ అర్ధవంతం కాదు. నీరు లేకుంటే ఆ భూమి పనికిరాదు. 1176 01:30:39,414 --> 01:30:41,324 మీరు అక్కడ ఏమి నిర్మిస్తున్నారు? 1177 01:30:41,458 --> 01:30:43,332 భవిష్యత్తు, మిస్టర్ రాంగో. 1178 01:30:43,460 --> 01:30:47,956 ఇది దానిలో భాగం కావచ్చు లేదా వదిలివేయబడాలి. 1179 01:30:50,425 --> 01:30:53,260 నేను రోడ్డు ముందు ఇక్కడ ఉన్నాను ఈ గొప్ప లోయను విభజించండి. 1180 01:30:56,347 --> 01:30:58,920 నేను పురోగతి యొక్క మార్చ్‌ని చూశాను... 1181 01:30:59,058 --> 01:31:01,300 ...మరియు నేను కొన్ని విషయాలు నేర్చుకున్నాను. 1182 01:31:06,649 --> 01:31:08,771 నీటిని నియంత్రించండి... 1183 01:31:08,901 --> 01:31:11,273 ... మరియు మీరు ప్రతిదీ నియంత్రిస్తారు. 1184 01:31:18,159 --> 01:31:20,366 రండి, మిస్టర్ రాంగో. 1185 01:31:20,495 --> 01:31:22,286 అతను నాకు దైవిక శక్తులను ఆపాదించాడు. 1186 01:31:22,414 --> 01:31:24,951 ఎలా నరకం మీరు నీటిని నియంత్రించగలరా? 1187 01:31:50,773 --> 01:31:54,053 అత్యవసర మూసివేత వాల్వ్ 6 1188 01:32:01,909 --> 01:32:03,866 ఇప్పుడు ఏమిటి, మిత్రమా? 1189 01:32:11,543 --> 01:32:14,544 ఏ మనిషి తప్పించుకోలేడు అతని స్వంత చరిత్ర. 1190 01:32:16,131 --> 01:32:17,542 నేను తిరిగి వెళ్తున్నాను. 1191 01:32:19,051 --> 01:32:20,379 అయితే ఎందుకు? 1192 01:32:21,553 --> 01:32:23,510 ఎందుకంటే నేను అలాంటి వాడిని. 1193 01:32:35,691 --> 01:32:38,572 మీకు చూపించడానికి చాలా ముఖం ఉంది ఇక్కడ, చట్టం యొక్క మనిషి. 1194 01:32:38,974 --> 01:32:40,628 మీకు ఏమి కావాలి? 1195 01:32:41,405 --> 01:32:45,023 వారు మీ నాన్నను ఉరితీయబోతున్నారు మరియు అతని అబ్బాయిలు వారు చేయని పనికి. 1196 01:32:46,493 --> 01:32:48,118 కానీ నా దగ్గర ఒక ప్లాన్ ఉంది. 1197 01:33:16,271 --> 01:33:19,058 ఎంత కష్టమో నాకు అర్థమైంది ఇది మీ కోసం ఏమిటి, బీన్స్. 1198 01:33:19,233 --> 01:33:22,150 కానీ మీరు తీసుకుంటున్నారు ఒక ఆచరణాత్మక నిర్ణయం. 1199 01:33:22,277 --> 01:33:24,982 నిర్ణయాలు, నిర్ణయాలు. 1200 01:33:25,113 --> 01:33:28,233 బాధలను కొనసాగించాల్సిన అవసరం లేదు. 1201 01:33:34,789 --> 01:33:38,240 మీ కుటుంబ గడ్డిబీడు ఇప్పుడు అది బంజరు భూమి తప్ప మరొకటి కాదు. 1202 01:33:38,835 --> 01:33:43,543 దస్తావేజులపై సంతకం చేసి నన్ను వదిలించుకోండి మీ తండ్రి భారం. 1203 01:33:45,633 --> 01:33:48,420 నాన్న భారం కాదు! 1204 01:33:48,552 --> 01:33:50,924 మీ బ్లడ్ మనీ ఉంచండి మరియు నేను నా భూములను కాపాడుకుంటాను! 1205 01:33:57,102 --> 01:34:00,221 అది చెప్పినట్లు చేయండి లేదా, నల్ల గొయ్యి యొక్క అన్ని మంటలకు ... 1206 01:34:00,355 --> 01:34:03,724 ...నువ్వు పాప్ అయ్యే వరకు నేను నిన్ను పిండేస్తాను పుర్రె నుండి మీ అందమైన గోధుమ కళ్ళు! 1207 01:34:04,526 --> 01:34:06,684 ఒక్క నిమిషం ఆగండి, జేక్. అవసరం లేదు-- 1208 01:34:06,819 --> 01:34:09,108 నా పని నన్ను చేసుకోనివ్వండి! నువ్వు నన్ను తీసుకొచ్చావు. 1209 01:34:09,238 --> 01:34:11,776 ఇప్పుడు మేము దీనిని తీసుకుంటాము చివరి వరకు! 1210 01:34:12,617 --> 01:34:15,024 తిట్టు కాగితంపై సంతకం చేయి, స్త్రీ! 1211 01:34:15,327 --> 01:34:17,035 నరకానికి వెళ్ళు! 1212 01:34:17,288 --> 01:34:19,576 నేను ఎక్కడ నుండి వచ్చానని మీరు అనుకుంటున్నారు? 1213 01:34:20,207 --> 01:34:22,496 నన్ను కళ్లలోకి చూడు. 1214 01:34:22,626 --> 01:34:24,951 నువ్వు చనిపోయి చూడాలని ఉంది. 1215 01:34:30,091 --> 01:34:31,289 జేక్! 1216 01:34:34,679 --> 01:34:36,636 నేను నిన్ను పిలుస్తున్నాను! 1217 01:34:38,933 --> 01:34:40,392 జేక్! 1218 01:34:40,768 --> 01:34:45,145 ఈ రోజు ఇప్పుడే సెట్ అయింది మరింత ఆసక్తికరంగా. 1219 01:35:12,423 --> 01:35:13,586 కింద పెట్టు. 1220 01:35:13,716 --> 01:35:17,299 లేదా ఇంకేం, చిన్న మనిషి? నన్ను చంపేస్తావా? 1221 01:35:17,428 --> 01:35:19,255 అది ఖచ్చితంగా అదే చేస్తుంది. 1222 01:35:22,016 --> 01:35:24,589 - మీ మురికి గోళ్లను నా నుండి తీసివేయండి! - నోరుమూసుకో! 1223 01:35:24,727 --> 01:35:27,846 సరే, కమీషనర్, తరలించడం మీ వంతు. 1224 01:37:00,150 --> 01:37:01,609 ఇప్పుడు, మిత్రులారా! 1225 01:37:06,198 --> 01:37:08,819 - షూట్! లాగండి! - షూట్! లాగండి! 1226 01:37:26,780 --> 01:37:29,079 అది చెడ్డ ఆలోచన. 1227 01:37:33,557 --> 01:37:34,600 దాహం వేస్తోందా అన్నయ్యా? 1228 01:37:38,228 --> 01:37:40,304 ఇదిగో వస్తుంది! 1229 01:37:42,149 --> 01:37:43,191 కాదు కాదు! 1230 01:37:47,570 --> 01:37:48,768 ఇది ఒక అద్భుతం! 1231 01:37:48,947 --> 01:37:50,322 జాగ్రత్త! 1232 01:37:57,455 --> 01:37:59,115 - అది చూడు! - తప్పు ఏమిటి? 1233 01:38:01,083 --> 01:38:02,458 ఇది మా మోక్షం, పా! 1234 01:38:02,585 --> 01:38:05,669 ఇది లీక్, అబ్బాయిలు! మేము బయలుదేరుతున్నాము! 1235 01:38:15,931 --> 01:38:19,975 "నేను మీలో చాలా రంధ్రాలు చేస్తాను" నీ దమ్మున్న సీసం చుక్కలా! 1236 01:38:20,101 --> 01:38:22,806 సరే అప్పుడు అది మంచి ఆలోచన కొన్ని ఉపబలాలను తీసుకురండి. 1237 01:38:34,114 --> 01:38:35,157 ఏమిటి? 1238 01:38:38,952 --> 01:38:40,779 అది గద్ద కాదు. 1239 01:38:40,913 --> 01:38:43,320 అవి గబ్బిలాలు తప్ప మరేమీ కాదు! 1240 01:38:45,542 --> 01:38:49,753 ప్రణాళిక ఉంచండి, అబ్బాయిలు! ఆ దెయ్యాన్ని రక్తికట్టిద్దాం! 1241 01:39:01,223 --> 01:39:03,299 దీనికి ఒక బుల్లెట్ మాత్రమే పడుతుంది. 1242 01:39:03,476 --> 01:39:05,552 నీకు దమ్ము లేదు. 1243 01:39:06,770 --> 01:39:08,181 నన్ను పరీక్షించు. 1244 01:39:12,568 --> 01:39:14,145 మిస్టర్ ర్యాంక్. 1245 01:39:14,861 --> 01:39:16,521 మీరు ఏదో మర్చిపోలేదా? 1246 01:39:21,826 --> 01:39:23,735 కమీషనర్, మీ ఆయుధాన్ని నాకు ఇవ్వండి. 1247 01:39:26,664 --> 01:39:28,408 ఇప్పుడు, మిస్టర్ రాంగో. 1248 01:39:40,594 --> 01:39:42,836 బీన్స్! పట్టుకోండి. చింతించకండి, నా దగ్గర ఒక ప్రణాళిక ఉంది. 1249 01:39:43,847 --> 01:39:45,923 సహాయం! 1250 01:39:46,058 --> 01:39:48,346 తలుపు తెరవండి! 1251 01:39:49,019 --> 01:39:50,477 సరే, ప్లాన్ బి. 1252 01:39:51,688 --> 01:39:52,767 బీన్స్, మీరు తల్లడిల్లుతున్నారు. 1253 01:39:53,356 --> 01:39:57,484 నా సమస్యలన్నీ అవి ఒకటి తప్ప పరిష్కరించబడ్డాయి. 1254 01:39:58,194 --> 01:39:59,273 ఇది కొత్త వెస్ట్, జేక్. 1255 01:39:59,404 --> 01:40:03,733 గన్‌మెన్‌లకు ఇక చోటు లేదు. ఇప్పుడు మేం వ్యాపారులం. 1256 01:40:03,866 --> 01:40:05,574 అవును, మాకు కొత్త టోపీలు ఉన్నాయి. 1257 01:40:05,701 --> 01:40:09,284 నేను ఎక్కడ నుండి వచ్చాను, మేము దీనిని మెరుగుదల అని పిలుస్తాము. 1258 01:40:10,706 --> 01:40:12,414 మీరు తిరిగి వచ్చారు. 1259 01:40:20,674 --> 01:40:21,836 అది ఏమిటి? 1260 01:40:21,967 --> 01:40:24,505 భయపడాల్సిన అవసరం లేదు, కానీ మీరు ఇప్పుడే ప్లాన్ బిని మింగేసినట్లు నేను భావిస్తున్నాను. 1261 01:40:24,678 --> 01:40:25,757 ఏమిటి? 1262 01:40:27,388 --> 01:40:28,883 సరే, భయపడాల్సిన సమయం వచ్చింది. 1263 01:40:29,015 --> 01:40:31,885 మీరు మరియు కమిషనర్ అవి మీరు అనుకున్నదానికంటే చాలా పోలి ఉంటాయి. 1264 01:40:32,060 --> 01:40:33,851 అవి ఇతిహాసాలు తప్ప మరేమీ కాదు. 1265 01:40:33,978 --> 01:40:37,678 అతి త్వరలో, ఎవరూ నమ్మరు ఎప్పుడో ఉన్నవి. 1266 01:40:40,943 --> 01:40:44,152 ఒక చివరి బుల్లెట్ చివరి అక్రమాస్తులను చంపడానికి. 1267 01:40:45,906 --> 01:40:47,566 ఎంత సమయానుకూలమైనది. 1268 01:41:21,899 --> 01:41:24,021 కమీషనర్, నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను మనం కలిసి పని చేస్తే... 1269 01:41:24,151 --> 01:41:28,279 ...మేము ఒక పరిష్కారాన్ని చేరుకోవచ్చు ఈ పరిస్థితిలో మా ఇద్దరికీ మేలు చేస్తుంది. 1270 01:41:28,405 --> 01:41:30,611 అతనితో డీల్ చేయడం మంచిది. 1271 01:41:41,917 --> 01:41:43,625 ఒక బుల్లెట్. 1272 01:41:45,087 --> 01:41:47,376 నేను మీ కోసం నా టోపీని తీసివేస్తాను. 1273 01:41:47,548 --> 01:41:50,383 ఒక పురాణం నుండి మరొకటి. 1274 01:41:52,261 --> 01:41:54,419 ఏం చెప్పాడు? 1275 01:41:54,554 --> 01:41:59,216 "అతి త్వరలో, ఎవరూ నమ్మరు అది ఎప్పటినుంచో ఉంది." 1276 01:41:59,434 --> 01:42:01,510 లేదు, జేక్! లేదు! 1277 01:42:13,906 --> 01:42:15,234 ర్యాంక్! 1278 01:42:16,700 --> 01:42:20,484 మీరు నీటిని తిరిగి తెచ్చారు, మీరు వాగ్దానం చేసినట్లుగానే. 1279 01:42:20,621 --> 01:42:22,245 నువ్వు నిజంగా హీరోవి. 1280 01:42:23,582 --> 01:42:26,702 హీరోల సంగతి సరేసరి ప్రతిసారీ-- 1281 01:42:26,835 --> 01:42:28,578 దానిని పాడుచేయవద్దు. 1282 01:42:28,712 --> 01:42:29,910 క్లియర్. 1283 01:42:30,464 --> 01:42:32,954 సరే, నీ గురించి నాకు తెలియదు. కానీ నేను స్నానం చేయాలనుకుంటున్నాను. 1284 01:42:37,345 --> 01:42:40,215 అంతే బల్లి మీ సాహసాన్ని పూర్తి చేయండి... 1285 01:42:40,348 --> 01:42:44,345 ... వినయపూర్వకమైన ప్రారంభం నుండి ఈ రోజు మనం పాడే పురాణానికి. 1286 01:42:44,477 --> 01:42:49,139 మరియు అతను ఖచ్చితంగా చనిపోబోతున్నప్పటికీ, బహుశా గృహ ప్రమాదంలో ... 1287 01:42:49,273 --> 01:42:52,274 ...ఇది 65% వరకు కలుపుతుంది అన్ని అసహజ మరణాలలో... 1288 01:42:52,401 --> 01:42:55,817 ...పట్టణవాసులు ఆయన జ్ఞాపకాన్ని గౌరవిస్తాను... 1289 01:42:55,988 --> 01:42:59,107 ... ఖర్చుతో కూడా తన గౌరవాన్ని వదులుకోవడానికి. 1290 01:43:00,892 --> 01:43:03,294 మట్టికి స్వాగతం 1291 01:43:06,748 --> 01:43:09,073 - నేను లోపలికి వెళ్తున్నాను. - తాజాది ఎలా ఉంటుంది? 1292 01:43:09,209 --> 01:43:11,201 నీరు డబ్బు కాదు. డబ్బు డబ్బు. 1293 01:43:11,336 --> 01:43:13,375 సరే, నా దగ్గర ఏదీ లేదు-- 1294 01:43:14,589 --> 01:43:15,787 మాకు ఒక సమస్య ఉంది. 1295 01:43:15,923 --> 01:43:18,545 పించోస్‌ను ఎవరు విడిచిపెట్టారు మళ్లీ కొలనులోకి ప్రవేశించాలా? 1296 01:43:18,676 --> 01:43:21,083 మీరు నన్ను నిజంగా పూర్తి చేశారని నేను భావిస్తున్నాను. 1297 01:43:21,220 --> 01:43:23,378 �దయచేసి, నా అందమైన కన్యను విడుదల చేయి! 1298 01:43:23,514 --> 01:43:26,598 - కట్. కట్. అందరూ, ఐదు తీసుకోండి. - వారు దానిని ఎలా సహించగలరు? 1299 01:43:29,603 --> 01:43:31,062 వెళ్ళండి, పిల్లలు. 1300 01:43:31,618 --> 01:43:33,014 ఎందుకు అలా చేసావు? 1301 01:43:33,148 --> 01:43:35,555 నేను తనిఖీ చేస్తున్నాను. మీకు వడదెబ్బ తగలదని ఆశిస్తున్నాను. 1302 01:43:35,692 --> 01:43:37,898 ఒక మనిషి తనను తాను తొక్కగలడు. 1303 01:43:38,028 --> 01:43:39,438 - ఇది ఏమిటి? - అక్కడ ఒక మానవ ప్లీహము ఉంది. 1304 01:43:39,571 --> 01:43:41,942 - దానిని తాకవద్దు. - నాకు ఇలా జరగడం ఇది రెండోసారి. 1305 01:43:42,073 --> 01:43:43,615 ఈ నీటి విషయం చాలా బాగుంది. 1306 01:43:43,741 --> 01:43:45,200 నేను ప్రస్తుతం మూత్ర విసర్జన చేస్తున్నాను. 1307 01:43:45,326 --> 01:43:48,410 వయోజన ఈత తదుపరి ఐదు నిమిషాలు. 1308 01:43:48,538 --> 01:43:50,863 బోయ్‌ల మధ్య ఉండండి. 1309 01:43:50,998 --> 01:43:52,279 నేను మీ భోజనం ప్యాక్ చేసాను. మీ డానిష్ కేక్ ఉంది... 1310 01:43:52,416 --> 01:43:54,076 ... మరియు ఎండుద్రాక్షలను ఎంచుకున్నారు మీరు వాటిని ఇష్టపడే విధంగా. 1311 01:43:54,210 --> 01:43:56,202 మీ నాసల్ స్ప్రేని మర్చిపోవద్దు ఇది మీ జీను సంచిలో ఉంది... 1312 01:43:56,337 --> 01:43:57,914 -బీన్స్! -...మరియు మీ మాయిశ్చరైజింగ్ లోషన్-- 1313 01:43:58,047 --> 01:44:00,253 - చాలు, బీన్స్! మేము ఇప్పటికే దీని గురించి మాట్లాడాము. - ఔషదం? 1314 01:44:00,382 --> 01:44:03,087 ఇది నా తుపాకీ కోసం. ఇది గన్ లోషన్. 1315 01:44:03,302 --> 01:44:04,796 కమీషనర్, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1316 01:44:04,928 --> 01:44:06,404 ఎండిపోయిన వాగులో సమస్యలు ఉన్నాయి. 1317 01:44:06,406 --> 01:44:07,807 చెడ్డ బిల్లు మళ్లీ సమస్యలను కలిగిస్తోంది. 1318 01:44:07,931 --> 01:44:09,758 ఇప్పుడు, ప్రియతమా, అన్ని వేళ్లతో తిరిగి వస్తుంది. 1319 01:44:09,891 --> 01:44:11,219 అంతేకానీ హీరోగా నటించడానికి ప్రయత్నించవద్దు. 1320 01:44:11,351 --> 01:44:12,762 బీన్స్, మీకు అర్థం కావడం లేదు. 1321 01:44:12,894 --> 01:44:15,183 ఇప్పుడు నేను రక్షించడానికి ఒక చిత్రాన్ని కలిగి ఉన్నాను. 1322 01:44:16,314 --> 01:44:17,808 నా మాత్రలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 1323 01:44:19,108 --> 01:44:21,065 - నేను వాటిని కనుగొన్నాను. - ఏం జరుగుతోంది? 1324 01:44:21,277 --> 01:44:23,982 మీకు తెలుసు, సంతృప్తి చెందడానికి సామూహిక అవసరాలు... 1325 01:44:24,113 --> 01:44:25,856 ...హీరో అహంకారాన్ని వదిలించుకోవాలి... 1326 01:44:26,031 --> 01:44:29,946 ...మరియు మీ చిత్రాన్ని చిహ్నంగా పటిష్టం చేయండి అది ఎప్పటికీ గుర్తుండిపోతుంది. 1327 01:44:30,869 --> 01:44:33,277 కాబట్టి, ఇది సూర్యాస్తమయ దృశ్యం. 1328 01:44:41,671 --> 01:44:44,162 వారికి మంచి ప్రసాదం ఇవ్వండి మిత్రమా. 1329 01:44:53,266 --> 01:44:54,496 సిద్ధంగా ఉన్నారా, ఎక్సెల్సియర్? 1330 01:44:55,059 --> 01:44:57,016 నా సహచరులు. 1331 01:44:57,144 --> 01:44:59,717 మీరు సందేహించే సందర్భాలు ఉంటాయి మీ యొక్క. 1332 01:44:59,855 --> 01:45:03,188 వారు కొట్టినట్లు అనిపించినప్పుడు జీవిత విపత్తుల ద్వారా... 1333 01:45:03,317 --> 01:45:07,266 ...ఈ క్షణం గుర్తుంచుకో. నన్ను గుర్తుంచుకో. 1334 01:45:07,571 --> 01:45:10,441 నేను అక్కడ ఉంటానని తెలుసు, నిన్ను చూస్తూ... 1335 01:45:10,615 --> 01:45:13,533 ...కొన్నిసార్లు, తగని సమయాల్లో. 1336 01:45:13,556 --> 01:45:16,110 ఇది ఒప్పందంలో భాగం. 1337 01:45:16,246 --> 01:45:19,677 మరియు అది గుర్తుంచుకో మనందరిలో నివాసం ఉంటుంది... 1338 01:45:19,781 --> 01:45:22,537 ... O-- యొక్క నిజమైన ఆత్మ 1339 01:45:25,395 --> 01:45:26,813 మొదటి నుండి తీసుకుందాం. 1340 01:45:29,316 --> 01:45:35,572 ARGENTeaM ద్వారా ఉపశీర్షికలు www.argenteam.net